| Russian | English |
| Господь благоустроил путь мой. | the Lord has prospered my way |
| неисповедимы пути Господни | God's ways are past finding out (Romans 11:33 Maximoose) |
| неисповедимы пути Господни | God moves in a mysterious way (Olga Okuneva) |
| Предай Господу путь твой, и уповай на Него, и Он совершит | Commit thy way unto the LORD (Andrey Truhachev) |
| Предай Господу путь твой, и уповай на Него, и Он совершит | Commit your way to the Lord, trust in him and he will do this. (Psalm 37:5-9New International Version (NIV) Andrey Truhachev) |
| Предай Господу путь твой, и уповай на Него, и Он совершит | Commit thy way unto the LORD, trust also in him, and he shall bring it to pass. (King James Bible, Psalm 37:5 Andrey Truhachev) |
| препятствия на пути | thorn in the way (bigmaxus) |
| путь на Голгофу | road to the Calvary (Olga Okuneva) |
| скользкие пути | slippery places (Дорога, которая может привести к грехопадению bigmaxus) |
| тернии на пути | thorn in the way (bigmaxus) |
