Terms for subject General containing путешествие по

Russian	English
любитель дорогих путешествий по местам ограниченной доступности	jetsetter (Victor Kogan-Yasny)
он заболел жёлтой лихорадкой во время путешествия по тропическим странам	he caught yellow fever when travelling through tropical countries
опасности путешествия по горам	adventures in the mountains
отправиться в путешествие по Европе	leave on a trip to Europe
по большей части это было бессобытийное путешествие	it was a largely uneventful journey
по нашему мнению, вам будет благоразумнее воздержаться от путешествия	we think in unadvisable for you to travel
путешествие в целом по миру	globe-trotting (Alexander Demidov)
путешествие короля по стране	progress
путешествие по воде	sailing
путешествие по воздуху	journey in the sky (sankozh)
путешествие по воздуху	air passage
путешествие по воздуху	air travel
путешествие по всему свету	globe trotting
путешествие по всему свету	globe-trotting
путешествие по железной дороге	a journey by rail
путешествие по живописной дельте Нила	a scenic cruise down the Nile (bigmaxus)
путешествие по льготному тарифу	cheap trip
путешествие по морю	sea voyage
путешествие по морю	sea-voyage
путешествие по островам, поездки по островам	island-hopping (goo.gl rescator)
путешествие по реке на теплоходе	boat ride
"Путешествие с ослом по Севеннам"	Travels with a Donkey in the Cevennes (Стивенсона)
путешествия по всему свету	globetrotting (yurych)
путешествия по горам	adventures in the mountains
товарищ по путешествию	fellow traveller
товарищ по путешествию	fellow traveler
товарищи по путешествию	fellow passengers