 |
| Russian | English |
| его мысли путались | his mind was racing (Pickman) |
| мысли путались у него в голове | his mind was racing (Pickman) |
| не путайся под ногами | park it (Hey, park it! You're in the way. VLZ_58) |
| не следует путать с | is not to be confused with (Damirules) |
| путать плохое с хорошим | can't tell the bottom from the top (Lily Snape) |
| путать реплики | muff lines |
| путаться по свету | knock about the world |
| путаться под ногами | be underfoot (Kids! Get out from underfoot! 4uzhoj) |
| путаться с бабами | womanize |