Terms for subject Automated equipment containing пусковой

Russian	English
автономная пусковая система	self-contained starting system
воздухозаборник с пусковым регулированием	controlled-starting inlet
вход пускового сигнала	startup Input (translator911)
выход пускового сигнала	startup output (translator911)
генератор пусковых импульсов	pulse trigger generator
двигатель с расщеплённой фазой и пусковым активным сопротивлением	resistance start split phase motor
дискриминатор пусковых импульсов	trigger discriminator (ssn)
длительность пускового импульса	trigger gate width (ssn)
длительность пускового импульса	trigger-pulse width (ssn)
задержка пускового импульса	trigger pulse delay (ssn)
инвертор пускового импульса	trigger inverter (ssn)
инвертор пускового импульса	trigger invertor (ssn)
механизм пускового привода	starting engine clutch (ssn)
минимальный пусковой момент	pull-up torque (электропривода)
монетный пусковой контакт	coin trigger
мультивибратор длительности пусковых импульсов	trigger gate width multivibrator (ssn)
мультивибратор задержки пусковых импульсов	trigger delay multivibrator (ssn)
начальный пусковой момент	initial starting torque (электропривода)
период пусковых испытаний	test run
период пусковых испытаний	proving run
пусковая гидродинамическая муфта	starting fluid coupling
пусковая кнопка	starting button
пусковая кнопка	switch button
пусковая мощность	starting power
пусковая обмотка	drive winding
пусковая рукоятка	engaging lever
пусковая рукоятка	throw-in lever
пусковая рукоятка	power control lever
пусковая рукоятка	power control
пусковая рукоятка	triggering lever
пусковая рукоятка	engagement lever
пусковая система двигателя	engine starting system
пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха	direct impingement starting system (напр., в газотурбинный двигатель)
пусковая фрикционная муфта	starting friction clutch (ssn)
пусковая характеристика	starting performance
пусковое воздействие	starting-pulse action
пусковое действие	trigger action
пусковое устройство	cock
пусковое устройство прибора	instrument cock
пусковой воспламенитель	pilot burner
пусковой импульс	trigger gate (ssn)
пусковой импульс	feed pulse
пусковой контактор	starter contactor
пусковой момент	stall torque (translator911)
пусковой набор	starter kit (приборов, деталей, схем, инструкций по сборке и монтажу)
пусковой напор	start-up head
пусковой поршень	actuating piston (ssn)
пусковой редуктор	barring gearbox
пусковой режим	starting situation (Yeldar Azanbayev)
пусковой режим	starting condition
пусковой рычаг	working lever
пусковой рычажок с шаровым наконечником	thumb-ball trigger
пусковой ток	stall current (translator911)
пусковой электродвигатель	actuating motor
пусковые испытания	initial commissioning test (Yeldar Azanbayev)
пусковые испытания	commissioning test
турбокомпрессорная пусковая система	gas-turbine starting system (газотурбинного двигателя)