| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, anat. | аллантоидно-пупочный | umbilicoallantoic |
| med.appl. | бандаж для пупочной грыжи | omphalocoele truss |
| med.appl. | бандаж для пупочной грыжи | umbilical truss hernia |
| med. | борозда пупочной вены | sulcus of umbilical vein |
| humor. | 'вата' из пупка, "ватная фабричка", "пупочная" шерсть | lint (Zar*) |
| Makarov. | грыжа пупочного канатика | embryonic hernia |
| med. | грыжа пупочного канатика | omphalocele |
| med. | грыжа пупочного канатика | exomphalos |
| Makarov. | грыжа пупочного канатика | embryonal hernia |
| med.appl. | грыжевой пупочный бандаж | omphalocoele truss |
| med.appl. | грыжевой пупочный бандаж | umbilical truss hernia |
| Makarov. | грыжесечение при пупочной грыже | umbilical herniorrhaphy |
| Makarov. | грыжесечение при пупочной грыже | umbilical hernia repair |
| med. | длительное заживление пупочной ранки | delayed umbilical cord detachment (у детей irinaloza23) |
| geol. | имеющий два углубления в пупочной области | biumbilicate |
| med. | катетер пупочной артерии | umbilical arterial catheter |
| med. | катетер пупочной вены | umbilical venous catheter |
| SAP. | катетеризация пупочного сосуда | umbilical vessel catheterization (lister) |
| med. | киста пупочно-брыжеечного протока | omphalomesenteric cyst (Игорь_2006) |
| med. | киста пупочно-брыжеечного протока | omphalomesenteric duct cyst (Игорь_2006) |
| med. | латеральная пупочная складка | plica epigastrica (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к середине паховой связки; содержит нижнюю надчревную артерию Игорь_2006) |
| med. | латеральная пупочная складка | plica umbilicalis lateralis (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к середине паховой связки; содержит нижнюю надчревную артерию Игорь_2006) |
| med. | латеральная пупочная складка | epigastric fold (Игорь_2006) |
| med. | латеральная пупочная складка | lateral umbilical fold |
| anat. | медиальная пупочная складка | plica umbilicalis medialis (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к боковой поверхности мочевого пузыря; содержит заросшую пупочную артерию Игорь_2006) |
| med. | медиальная пупочная складка | medial umbilical fold |
| anim.husb. | ножницы для перерезания пупочного канатика | umbilical scissors |
| agric. | ножницы для перерезания пупочного канатика | umbilical cord scissors |
| obst. | осложнение, связанное с пупочным канатиком | umbilical cord accident (kat_j) |
| obst. | отпадение пупочного остатка | cord separation (Игорь_2006) |
| anat. | пузырно-пупочная складка латеральная | plica umbilicalis medialis (Игорь_2006) |
| med. | пузырно-пупочная складка латеральная | medial umbilical fold (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к боковой поверхности мочевого пузыря; содержит заросшую пупочную артерию Игорь_2006) |
| med. | пузырно-пупочный | vesicoumbilical |
| med. | пупочная аденома | umbilical adenoma |
| med. | пупочная артерия | umbilical artery |
| anat. | пупочная артерия | A. umbilicalis (Лорина) |
| anat. | пупочная артерия | arteria umbilicalis (Игорь_2006) |
| biol. | пупочная артерия | allantoic artery |
| med. | пупочная вена | umbilical vein |
| Makarov. | пупочная выемка | umbilical notch |
| med. | пупочная грыжа | exurnbilication |
| med. | пупочная грыжа | omphalexoche |
| agric. | пупочная грыжа | umbilical hernia |
| med. | пупочная грыжа | exomphalos |
| med. | пупочная грыжа | umbilical hernia (грыжа живота, выходящая через расширенное пупочное кольцо Игорь_2006) |
| med. | пупочная грыжа | omphalocele |
| med. | пупочная грыжа | exumbilication |
| gen. | пупочная грыжа | navel rupture |
| med. | пупочная грыжа с геморрагическим выпотом | hematomphalocele |
| med. | пупочная грыжа, содержащая сальник | epiplomphalocele |
| med. | пупочная инфекция | umbilical infection |
| Makarov. | пупочная инфекция | navel infection |
| med. | пупочная левая вена | left umbilical vein |
| box. | пупочная линия | belt-line (линия пояса) |
| box. | пупочная линия | navel line |
| med. | пупочная область | umbilical region |
| med. | пупочная ранка | umbilical wound |
| paleont. | пупочная сторона | umbilical side |
| bot. | пупочная трава | navel wort |
| bot. | пупочная трава | cotyledon |
| anat. | пупочная фасция | umbilical fascia (участок поперечной фасции, расположенный в области пупка Игорь_2006) |
| Gruzovik, med. | пупочная фи́стула | umbilical fistula |
| med. | пупочная фистула | umbilical fistula |
| paleont. | пупочная щель | umbilical slit |
| anat. | пупочная ямка | umbilical fossa (Andrey Truhachev) |
| anat. | пупочно-брыжеечная артерия | omphalomesenteric artery (Игорь_2006) |
| Makarov. | пупочно-брыжеечная артерия | vitaline artery |
| med. | пупочно-брыжеечная киста | omphalomesenteric duct cyst (Игорь_2006) |
| med. | пупочно-брыжеечная киста | omphalomesenteric cyst (Игорь_2006) |
| med. | пупочно-брыжеечный | omphalomesenteric |
| embryol. | пупочно-брыжеечный проток | omphalomesenteric duct |
| embryol. | пупочно-брыжеечный проток | vitelline duct |
| embryol. | пупочно-брыжеечный проток | vitellointestinal duct (Игорь_2006) |
| embryol. | пупочно-брыжеечный проток | yolk duct |
| embryol. | пупочно-брыжеечный проток | umbilical duct |
| embryol. | пупочно-брыжеечный проток | omphaloenteric duct |
| Gruzovik, anat. | пупочно-кишечный | omphalomesaraic |
| Gruzovik, anat. | пупочно-кишечный | omphalomesenteric |
| Makarov. | пупочно-кишечный | vitellointestinal |
| embryol. | пупочно-кишечный проток | vitellointestinal duct (Игорь_2006) |
| med. | пупочно-кишечный проток | yolk stalk |
| Makarov. | пупочно-кишечный проток | umbilical duct |
| Makarov. | пупочно-кишечный проток | vitelline duct |
| Makarov. | пупочно-кишечный проток | yolk duct |
| Makarov. | пупочно-кишечный проток | omphalomesenteric duct |
| med. | пупочное кольцо | umbilical ring |
| med. | пупочное кольцо | umbilical retraction |
| biol. | пупочное кольцо | navel ring |
| med. | пупочное кровотечение | umbilical hemorrhage |
| med. | пупочное кровотечение | omphalorrhagia |
| paleont. | пупочное устье | umbilical aperture |
| agric. | пупочные плоды | umbilical fruits (с углублением в верхней части I. Havkin) |
| agric. | пупочный апельсин | navel |
| agric. | пупочный апельсин | navel orange |
| Gruzovik | пупочный бинт | abdominal band |
| Makarov. | For. пупочный зуб | umbilical tooth |
| Makarov. | пупочный For. зуб | umbilical tooth |
| med. | пупочный канатик | chorda umbilicalis (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса Игорь_2006) |
| med. | пупочный канатик | funiculus umbilicalis (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса Игорь_2006) |
| anat. | пупочный канатик | navel-cord |
| anat. | пупочный канатик | navel-string |
| med. | пупочный канатик | navels |
| Makarov. | пупочный канатик | umbilical duct |
| med. | пупочный канатик | umbilical cord (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса Игорь_2006) |
| med. | пупочный канатик | abdominal stalk |
| med. | пупочный канатик | belly stalk |
| gen. | пупочный канатик | umbilical cord |
| gen. | пупочный канатик | navel string |
| gen. | пупочный канатик | navel cord |
| med. | пупочный катетер | umbilical catheter |
| gen. | пупочный нарыв | navel gall (у лошади) |
| obst. | пупочный остаток | umbilical stump (la_tramontana) |
| med. | пупочный полип | umbilical polyp |
| biol. | пупочный пузырёк | umbilical vesicle |
| ironic. | пупочный пух | navel lint (grafleonov) |
| med. | пупочный свищ | umbilical fistula (незаращение части кишечника или урахуса в области пупка с постоянным выделением из ранки пупка мочи или содержимого кишечника Игорь_2006) |
| med. | пупочный сепсис | umbilical sepsis |
| agric. | пупочный сепсис | joint evil |
| agric. | пупочный сепсис | omphalophlebitis |
| Makarov. | пупочный сепсис | navel ill (у новорождённых жеребят, ягнят, телят) |
| med. | пупочный столбняк | umbilical tetanus (у новорождённых) |
| med. | пупочный столбняк у новорождённых | umbilical tetanus |
| med. | серединная пупочная складка | medial umbilical fold (DiBor) |
| med. | срединная пупочная связка | median umbilical ligament |
| anat. | срединная пупочная складка | plica urachi (непарная складка брюшины над заросшим мочевым протоком, идущая от верхушки мочевого пузыря к пупку Игорь_2006) |
| anat. | срединная пупочная складка | urachal fold (непарная складка брюшины над заросшим мочевым протоком, идущая от верхушки мочевого пузыря к пупку Игорь_2006) |
| anat. | срединная пупочная складка | plica umbilicalis mediana (непарная складка брюшины над заросшим мочевым протоком, идущая от верхушки мочевого пузыря к пупку Игорь_2006) |
| anat. | срединная пупочная складка | median umbilical fold (непарная складка брюшины над заросшим мочевым протоком, идущая от верхушки мочевого пузыря к пупку Игорь_2006) |
| anat. | срединная пупочная складка | middle umbilical fold (непарная складка брюшины над заросшим мочевым протоком, идущая от верхушки мочевого пузыря к пупку Игорь_2006) |
| med. | срединная пупочная складка | medial umbilical fold |
| med.appl. | трансплантат пупочной вены | umbilical vein graft |
| med. | человеческие эндотелиальные клетки пупочной вены | HUVECs (natfursaeva) |
| med. | эмпиема пупочного канатика | pyourachus |
| clin.trial. | эндотелиальные клетки пупочной вены человека | HUVEC (Natalya Rovina) |
| immunol. | эндотелиальные клетки пупочной вены человека | human umbilical vein endothelial cells |
