Subject | Russian | English |
gen. | пункт доверия | Confidential Counseling Service (mazurov) |
UN, AIDS. | Пункт доверия | drop-in centre (и поддержки) |
gen. | пункт доверия | Counseling Service (Термин, который понятен всем англоговорящим людям. Если необходимо сделать упор на неразглашение личных данных, то смотрите второй перевод от меня. mazurov) |
fin. | пункт о признании и доверии | full faith and credit (разд. 1 ст. IV Конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате) |
law | "пункт о признании и доверии" | "full faith and credit" clause (раздела 1 статьи IV конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате) |
law | пункт о признании и доверии | full faith and credit clause (раздела 1 статьи IV конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате) |
busin. | пункт о признании и доверии | full faith and credit (раздел I ст. IV Конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате) |