Terms for subject Packaging containing пузырь

Russian	English
упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка	skin-tight package
упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка	skin-pack
воздушный пузырь	entrapped air
воздушный пузырь	air-pocket
воздушный пузырь	entrapped air bubble (дефект)
время работы пузыря	bubble life
длина пузыря жидкости, обрабатывающей внутреннюю поверхность	bubble length
закрытый воздушный пузырь	entrapped air bubble
замена жидкости в пузыре	bubble change
концентрация в пузыре жидкости, обрабатывающей внутреннюю поверхность	bubble concentration
пузырь с раствором для нанесения слоя антиадгезива на внутренней поверхности оболочки перед входом в сушку	wet end zip bubble
рециркуляция пузыря	bubble change (применяемого для внутренней поверхностной обработки)
секция для нанесения покрытия с помощью внутреннего пузыря	coating station
станция для нанесения покрытия с помощью внутреннего пузыря	coating station
удерживать пузырь с внутренним покрытием в размотчике устройстве нанесения внутреннего покрытия, не позволяя его утери	maintain the slug (through machine)
удерживать пузырь с внутренним покрытием в размотчике устройстве нанесения внутреннего покрытия, не позволяя его утечки	maintain the slug (through machine)
уменьшать концентрацию в растворе пузыря жидкости	dilute the bubble
упаковка в оболочку "в пузырь"	blister pack
упаковка в оболочку "в пузырь"	bubble pack
упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка	blister pack
упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка	contour pack
уровень рН в пузыре жидкости, обрабатывающей внутреннюю поверхность	bubble рН
устройство для нанесения покрытия с помощью внутреннего пузыря	coating station