Terms containing псевдослучайный

Subject	Russian	English
commun.	АИМ-импульсы с добавлением псевдослучайного шума	dithered speech
media.	алгоритм, основанный на использовании свойства псевдослучайной последовательности	constant modulus algorithm (алгоритм функционирования приёмника сигналов со спектром, расширенным путём непосредственной модуляции несущей псевдослучайной последовательностью, позволяющий одновременно подавлять аддитивные помехи и помехи вследствие многолучевого распространения радиоволн)
media.	алгоритм разрешения конфликтов для систем связи с псевдослучайной перестройкой частоты	collision resolution algorithm for frequency hopping (алгоритм произвольного доступа с ограниченным контролем состояния канала, основанный на использовании кодов (частотно-временных матриц) сигналов с псевдослучайной перестройкой частоты, закрепляемых за передатчиками)
el.	алгоритм удаления элементов последовательности по псевдослучайному закону	jitterizer
tech.	блок обработки псевдослучайных шумовых сигналов	pseudo-random noise signal assembly
media.	в системах с расширением спектра — одночастотный выход генератора с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	chip
data.prot.	генератор неповторяющихся псевдослучайных чисел	pseudo-noise sequences generator
data.prot.	генератор неповторяющихся псевдослучайных чисел	pseudorandom number generator
data.prot.	генератор неповторяющихся псевдослучайных чисел	non-repeatable pseudorandom number generator
data.prot.	генератор последовательностей псевдослучайных чисел	pseudorandom sequence generator
telecom.	генератор псевдослучайного кода	quasi-random code generator
tech.	генератор псевдослучайного шума	pseudorandom-noise generator
tech.	генератор псевдослучайного шума	pseudorandom noise generator
tech.	генератор псевдослучайной двоичной последовательности	pseudo-random binary sequence generator
energ.ind.	генератор псевдослучайной последовательности	pseudo-random binary sequence generator
tech.	генератор псевдослучайной последовательности	pseudorandom-sequence generator
tech.	генератор псевдослучайной последовательности	PR-sequence generator
tech.	генератор псевдослучайной последовательности	pseudorandom sequence generator
telecom.	генератор псевдослучайной последовательности	pseudorandom number generator
el.	генератор псевдослучайной последовательности	pr sequence generator
Makarov.	генератор псевдослучайной последовательности	pseudo-random sequence generator
data.prot.	генератор псевдослучайных двоичных последовательностей	pseudorandom binary generator
cryptogr.	генератор псевдослучайных двоичных последовательностей	pseudorandom bit generator (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	генератор псевдослучайных ключей	pseudorandom key generator
Makarov.	генератор псевдослучайных последовательностей	PR sequence generator (pseudo-random sequence generator)
IT	генератор псевдослучайных последовательностей	pseudo-random sequence generator
IT	генератор псевдослучайных последовательностей	pseudorandom sequence generator (чисел)
cryptogr.	генератор псевдослучайных последовательностей	pseudorandom generator
data.prot.	генератор псевдослучайных последовательностей	pseudorandom sequencer
Makarov.	генератор псевдослучайных последовательностей	pseudo-random pattern generator
IT	генератор псевдослучайных чисел	random number generator
IT	генератор псевдослучайных чисел	pseudo-random number generator
math.	генератор псевдослучайных чисел	pseudorandom-number generator (источник)
data.prot.	генератор псевдослучайных чисел	pseudorandom number source
media.	генератор псевдослучайных чисел	pseudorandom number generator (источник непредсказуемых и обычно независимых бит)
tech.	генератор псевдослучайных чисел	pseudorandom number generator
tech.	гидролокация с использованием псевдослучайных сигналов	explosive echo ranging
IT	дешифратор псевдослучайных последовательностей	descrambler
media.	длительность одной из частот, генерируемых генератором с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	chip time
astronaut.	добавление псевдослучайного сигнала	dithering
tech.	добавочный псевдослучайный сигнал	dither (для уменьшения нежелательных эффектов при квантовании)
IT	добавочный псевдослучайный сигнал	dither (для уменьшения нежелательных эффектов процесса квантования)
tech.	добавочный псевдослучайный сигнал	pseudorandom dither (для уменьшения нежелательных эффектов при квантовании)
media.	закон перестройки частоты при свёртке сигнала псевдослучайной перестройки рабочей частоты	dehopping pattern
el.	затравка последовательности псевдослучайных чисел	pseudorandom-sequence seed
Makarov.	изменение дальности с использованием псевдослучайных сигналов	pseudonoise ranging
Makarov.	изменение дальности с использованием псевдослучайных сигналов	pseudorandom ranging
media.	изменение длительности импульсов по псевдослучайному закону	time jitter (метод расширения спектра сигналов, основанный на осуществлении скачков во времени)
media.	импульсы квантованного речевого сигнала с добавлением псевдослучайного шума	dithered speech
media.	источник, генерирующий широкополосный сигнал с псевдослучайной перестройкой фиксированных рабочих частот, селектируемых генератором кодовой последовательности	frequency hopper
media.	источник псевдослучайной цифровой последовательности, подобной гауссовскому шуму, которая применяется для измерительных целей	quasi-random signal source
tech.	квантование с добавлением псевдослучайного шума	dithered quantization
el.	квантование с подмешиванием псевдослучайного сигнала	dithered quantization
data.prot.	ключ в виде последовательности псевдослучайных чисел	pseudorandom number key
media.	код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц	clear/acquisition code
data.prot.	код псевдослучайной перестройки частоты	frequency hopping code
telecom.	код псевдослучайной последовательности	pseudorandom noise code
el.	код типа псевдослучайного шума	pseudorandom noise code
el.	код типа псевдослучайного шума	PN code
el.	код типа псевдослучайного шума	pseudonoise code
el.	код типа псевдослучайного шума	PRN code
media.	кодирование сигнала и его передача, при которой набор различных радиочастот используется в виде псевдослучайной последовательности, мгновенная частота селектируется генератором псевдослучайных импульсов с выделением требуемых частот в кодовой последовательности	spread spectrum
commun.	коды псевдослучайного переключения временных интервалов	time-hopping-codes (aleshanoff)
media.	количество элементов сигнала с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты, используемых для передачи одного информационного символа	hopssymbol
media.	комбинация расширенного спектра сигналов с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты и расширенного спектра прямой последовательности	hybrid spread spectrum
media.	комбинированная модуляция с использованием шумоподобных сигналов и сигналов псевдослучайной перестройки рабочей частоты	frequency-hopper direct-sequence modulation
media.	корреляционный приёмник сигнала с расширенным спектром с жёстким выделением входной псевдослучайной последовательности	hard-limiting correlation receiver
cryptogr.	криптографически стойкий генератор псевдослучайных чисел	cryptographically secure pseudorandom number generator (Alex_Odeychuk)
data.prot.	криптостойкий генератор псевдослучайных чисел	number generator
media.	криптостойкий открытый ключ в виде псевдослучайной последовательности большой длины	public knapsack
tech.	линия с псевдослучайным переключением лучей	beam-hopping link
tech.	луч с псевдослучайным переключением временных интервалов	time-hopped beam
el.	манипуляция с использованием псевдослучайной последовательности	chaotic shift keying
data.prot.	маскировка открытого текста псевдослучайным шумом	plaintext W.F.
sec.sys.	маскировка открытого текста псевдослучайным шумом	plaintext whitening
sec.sys.	маскировка псевдослучайным шумом	pseudorandom noise masking
IT	метод генерирования псевдослучайных последовательностей	pseudo random pattern technique (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
tech.	метод псевдослучайных двоичных последовательностей	pseudorandom binary sequence method
tech.	метод псевдослучайных чисел	pseudorandom number method
data.prot.	метод скремблирования посредством разделения речевого сигнала на временные отрезки и псевдослучайной их перестановки	pseudorandom time division technique
sec.sys.	метод скремблирования посредством разделения речевого сигнала на временные отрезки и псевдослучайной их перестановки	pseudorandom time division method
comp., net.	многостанционный доступ с использованием широкополосных псевдослучайных сигналов	spread-spectrum multiple access (ssn)
comp., net.	множественный доступ с использованием широкополосных псевдослучайных сигналов	spread-spectrum multiple access (ssn)
el.	модем для широкополосных псевдослучайных сигналов	spread-spectrum modem
media.	модем с быстрой перестройкой частоты для передачи и приёма сигналов псевдослучайной перестройки рабочей частоты	frequency agile modem
sec.sys.	модуляция несущей частоты передатчика методом псевдослучайной скачкообразной перестройки	random hopping modulation
sec.sys.	модуляция псевдослучайным изменением частоты	frequency hopping modulation
data.prot.	начальное заполнение генератора псевдослучайных последовательностей	pseudorandom generator seed
data.prot.	начальное заполнение генератора псевдослучайных чисел	pseudorandom generator seed
IT	неисправность, труднообнаружимая с помощью псевдослучайных кодов	RP-resistant fault
media.	низкочастотный псевдослучайный шум	dither
media.	одна из частот, генерируемых генератором с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	chip frequency (в системах с расширением спектра)
media.	передатчик сигналов с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	hopper
commun.	передатчик системы с псевдослучайными сигналами	direct-sequence transmitter
comp.	периодическая псевдослучайная кодовая последовательность	repetitive pseudonoise code sequence
IT	подмешиваемый псевдослучайный сигнал	dither
IT	подмешивание псевдослучайного сигнала	dithering
telecom.	подмешивание псевдослучайного сигнала	dither
gen.	подмешивание псевдослучайного шума	dithering
el.	подмешивать псевдослучайный сигнал	dither (напр. при квантовании)
Makarov.	подмешивать псевдослучайный сигнал	dither (напр., при квантовании)
media.	полоса частот, в пределах которой производится перестройка частоты сигнала с псевдослучайной перестройкой частоты	spread hopping bandwidth
media.	получение шифра путём поэлементного сложения по модулю 2 информационного потока и шифрованной псевдослучайной последовательности	stream encryption
sec.sys.	последовательность псевдослучайной перестройки частоты	hopping sequence
qual.cont.	последовательность псевдослучайных чисел	PR sequence
IT	последовательность псевдослучайных чисел	pseudorandom sequence
IT	последовательность псевдослучайных чисел	pseudorandom-number sequence
data.prot.	последовательность псевдослучайных чисел	pseudorandom number string
phys.	последовательность псевдослучайных чисел	pseudorandom number sequence
data.prot.	придание шифротексту псевдослучайного характера	whitening W.F.
sec.sys.	придание шифртексту псевдослучайного характера	whitening
media.	корреляционный приёмник сигналов со спектром, расширенным путём непосредственной модуляции несущей псевдослучайной последовательностью, содержащий в своём составе дополнительные устройства подавления помех	suppressor-aided direct sequence receiver (напр., режекторы узкополосных или прерыватели импульсных помех)
el.	приёмник системы с широкополосными псевдослучайными сигналами	spread-spectrum receiver
el.	приёмник широкополосных псевдослучайных сигналов	spread-spectrum detector
media.	произвольная псевдослучайная перестройка рабочей частоты сигнала с частотной манипуляцией	random FSK/FH
media.	протокол обеспечения многостанционного доступа с ортогональной медленной псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	orthogonal SFHMA protocol (SFHMA — slow frequency hopping multiple access — многостанционный доступ с медленной псевдослучайной перестройкой рабочей частоты)
media.	протокол обеспечения многостанционного доступа с произвольной псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	random SFHMA protocol
math.	псевдослучайная величина	pseudorandom variable
media.	псевдослучайная времяимпульсная модуляция	time hopping (метод импульсной модуляции, при котором информация передаётся на случайных импульсных позициях в соответствии с законом, определяемым псевдослучайной импульсной последовательностью)
math.	псевдослучайная выборка	pseudorandom sample
math.	псевдослучайная выборка	quasirandom sample
Makarov.	псевдослучайная выборка	quasi-random sampling
HF.electr.	псевдослучайная двоичная / битовая последовательность	pseudorandom binary/bit sequence
math.	псевдослучайная двоичная последовательность	PRBS (pseudorandom binary sequence)
telecom.	псевдослучайная двоичная последовательность	pseudo random binary sequence (oleg.vigodsky)
telecom.	псевдослучайная двоичная последовательность	pseudo-random binary sequence (oleg.vigodsky)
tech.	псевдослучайная двоичная последовательность	pseudorandom binary sequence
media.	псевдослучайная двоичная последовательность из n бит на выходе линейного сдвигающего регистра, обладает следующим свойством: если регистр установлен в ненулевое состояние, то в рабочем состоянии на выходе будет генерироваться последовательность из n = 2m — 1 бит, где m — число ступеней регистра	n-sequence (т.е. число битовых позиций в регистре)
med.appl.	псевдослучайная доплеровская система	pseudorandom Doppler system
tech.	псевдослучайная кодовая комбинация	pseudorandom pattern
quant.el.	псевдослучайная маска	pseudorandom mask
tech.	псевдослучайная модуляция	pseudorandom modulation
tech.	псевдослучайная переменная	dither variable
progr.	псевдослучайная перемешивающая последовательность	pseudorandom confusion sequence (ssn)
data.prot.	псевдослучайная перестановка	pseudorandom permutation
media.	псевдослучайная перестройка во времени	time hopping (метод расширения спектра, при котором информационный сигнал сжимается во временной области с последующей его передачей в случайные интервалы времени)
commun.	псевдослучайная перестройка рабочей частоты	FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum OlCher)
media.	псевдослучайная перестройка рабочей частоты	frequency hopping (метод частотной манипуляции, при котором мгновенное значение рабочей частоты дискретно изменяется во времени, причём выбор частоты осуществляется из большого набора частот, а закон перестройки задаётся от генератора, формирующего псевдослучайную последовательность импульсов)
data.prot.	псевдослучайная перестройка рабочей частоты вверх	up frequency hopping
data.prot.	псевдослучайная перестройка рабочей частоты вниз	down frequency hopping
mil., avia.	псевдослучайная перестройка рабочей частоты с высокой частотой переключения	fast frequency hopping
media.	псевдослучайная перестройка рабочей частоты с квазинезависимым переключением частотных каналов	quasi-independent frequency hopping
media.	псевдослучайная перестройка рабочей частоты с медленным скачкообразным изменением частоты	slow frequency hopping (в подвижной связи)
media.	псевдослучайная перестройка рабочей частоты с параллельным переносом	parallel frequency hopping
media.	псевдослучайная перестройка рабочей частоты с поблочным переключением частотных каналов	block hopping (ППРЧ, при которой вся полоса частот сигнала W разделена на сегменты по М соприкасающихся друг с другом неперекрывающихся (ортогональных) частотных позиций, при этом перестройка частоты заключается в переходе от одного сегмента к другому)
media.	псевдослучайная перестройка рабочей частоты со случайным выбором частотных каналов для передачи информационных символов по методу многопозиционной частотной манипуляции	frequency-hopped random multilevel & frequency-shift keying
data.prot.	псевдослучайная перестройка частоты	frequency hopping
nano	псевдослучайная перестройка частоты	pseudorandom hopping
astronaut.	псевдослучайная помеха псевдослучайный шум	pseudo-random noise
tech.	псевдослучайная последовательность	scrambling sequence
qual.cont.	псевдослучайная последовательность	PR sequence
IT	псевдослучайная последовательность	pseudo-random sequence
media.	псевдослучайная последовательность	pseudorandom sequence (периодическая последовательность символов со свойствами случайного сигнала)
media.	псевдослучайная последовательность	pseudonoise sequence (спектральная плотность мощности которой равномерно распределена в рабочей полосе частот)
tech.	псевдослучайная последовательность	pseudorandom sequence
media.	псевдослучайная последовательность битов ограниченной длины со случайным появлением битов	pseudorandom binary sequence
data.prot.	псевдослучайная последовательность чисел	pseudorandom string
data.prot.	псевдослучайная последовательность чисел	pseudorandom sequence
quant.el.	псевдослучайная сетка	pseudorandom grid
sec.sys.	псевдослучайная синхронизация	pseudorandom synchronization
comp., MS	псевдослучайная функция	pseudo-random function (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
comp., MS	псевдослучайная функция	PRF (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
math.	псевдослучайная функция	pseudorandom function
el.	псевдослучайная числовая последовательность в алгоритмах шифрования открытых данных	gamma
el.	псевдослучайная широкополосная модуляция	spread-spectrum modulation
avia., med.	псевдослучайное возмущение	pseudorandom disturbance (в контуре управления)
TV	псевдослучайное возмущение	pseudorandom dither
quant.el.	псевдослучайное квантование	pseudorandom quantization
tech.	псевдослучайное кодирование	pseudorandom coding
comp.	псевдослучайное расписание	pseudo-random scheduling
data.prot.	псевдослучайное распределение	pseudorandom distribution
sec.sys.	псевдослучайное скремблирование	pseudorandom scrambling
media.	псевдослучайное тестирование	pseudorandom test
media.	псевдослучайное тестирование	pseudorandom testing
media.	псевдослучайное тестирование	automatic stimulus generation (на аппаратурно-генерируемых входных последовательностях большой длины)
math.	псевдослучайное упорядочение	pseudorandom ordering
tech.	псевдослучайное упорядочение	pseudo-random ordering
IT	псевдослучайное число	pseudorandom number
IT	псевдослучайное число	pseudo-random number
data.prot.	псевдослучайное число	pseudorandom number (ПСЧ)
Makarov.	псевдослучайное число	quasi-random number
sec.sys.	псевдослучайные данные	disorganized data
data.prot.	псевдослучайные интервалы	pseudorandom interval
IT	псевдослучайные помехи	pseudorandom noise
mil., avia.	псевдослучайные помехи	pseudo-random noise
Makarov.	псевдослучайные последовательности	pseudorandom sequences
IT	псевдослучайные синхронизирующие импульсы	random clock
qual.cont.	псевдослучайные числа	pseudorandom numbers
phys.	псевдослучайные числа	pseudorandom number
mil.	псевдослучайные шумовые помехи	pseudo-random noise jamming
IT	псевдослучайный алгоритм	pseudo random pattern technique (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
el.	псевдослучайный бегущий ключ	pseudorandom confusion sequence (в криптографии)
cryptogr.	псевдослучайный бегущий ключ	pseudorandom confusion sequence (ssn)
math.	псевдослучайный выбор	quasi-random sampling
cryptogr.	псевдослучайный генератор	pseudorandom generator
tech.	псевдослучайный импульс	pseudo-random pulse
data.prot.	псевдослучайный источник	pseudorandom source
sec.sys.	псевдослучайный ключ	pseudorandom key
el.	псевдослучайный код	pseudonoise code
navig.	псевдослучайный код	Pseudo-random code (шумоподобный непрерывный сигнал, состоящий из периодических, определенным образом составленных, кодовых последовательностей логических нулей и единиц, имеющий статистические характеристики, сходные с характеристиками случайных шумов Andy)
el.	псевдослучайный код	PN code
IT	псевдослучайный код	pseudorandom code
tech.	псевдослучайный код	pseudorandom pattern
media.	псевдослучайный составной код или кодовая последовательность, формируется в случайные моменты времени, часто содержит несколько асинхронных последовательностей разных тактовых частот	syncopated code (применяется в системах с шумоподобными сигналами)
media.	псевдослучайный перемежитель	pseudorandom interleaver (символов по псевдослучайному закону)
mil.	псевдослучайный перескок рабочих частот	pseudorandom tuning of operating frequency (обеспечивает устойчивую связь в условиях радиоэлектронного противодействия Alex_Odeychuk)
math.	псевдослучайный поиск	pseudorandom search
data.prot.	псевдослучайный поток	pseudorandom stream
el.	псевдослучайный процесс	pseudo-random process
math.	псевдослучайный процесс	pseudorandom process
data.prot.	псевдослучайный режим	pseudorandom regime
sec.sys.	псевдослучайный режим	pseudorandom mode
el.	псевдослучайный сигнал	pseudorandom sign
cyber.	псевдослучайный сигнал	pseudonoise signal
tech.	псевдослучайный сигнал	pseudorandom signal
el.	псевдослучайный тестовый код	pseudorandom pattern (повторяемая последовательность входных сигналов, которая генерируется по статистически случайному закону)
telecom.	псевдослучайный шаблон	pseudo random pattern (oleg.vigodsky)
media.	псевдослучайный шум	pseudorandom noise (удовлетворяющий одному или нескольким стандартным тестам на статистически случайный закон)
nano	псевдослучайный шум	pseudo-random noise
el.	псевдослучайный шум	pseudo random noise
tech.	псевдослучайный шум	pseudorandom noise
tech.	радиолокационная станция с псевдослучайной модуляцией	pseudorandom radar
mil., avia.	радиолокационная станция с псевдослучайной частотной модуляцией	pseudorandom frequency modulated (radar)
data.prot.	радиостанция с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	frequency hopping radio
sec.sys.	радиостанция с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	frequency hopping radio
el.	реализация алгоритма удаления элементов последовательности по псевдослучайному закону	jitterizer
media.	регенерация сигнала с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	rehop (восстановление закона перестройки частоты на новой несущей)
el.	регистр сдвига, формирующий псевдослучайные последовательности максимальной длины	maximal length
data.prot.	режим псевдослучайного скачкообразного изменения рабочей частоты	frequency hopping regime
sec.sys.	режим псевдослучайного скачкообразного изменения рабочей частоты	frequency hopping mode
media.	ретранслятор с обработкой сигналов с псевдослучайной перестройкой рабочих частот	dehop-rehop transponder (с устранением скачков по частоте на приёме и восстановлением их закона перестройки по частоте на передаче)
tech.	ретранслятор сигналов с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	frequency hopping transponder
astronaut.	РЛС с псевдослучайной модуляцией	pseudo-random radar
mil.	РЛС с псевдослучайной частотной модуляцией	pseudorandom frequency modulated
mil.	РЛС с псевдослучайным изменением частот	frequency wild radar
nano	РЛС с псевдослучайным изменением частоты	frequency wild radar
mil.	РЛС с псевдослучайным перескоком частот	frequency wild radar
media.	сверхдлинная псевдослучайная последовательность	very long pseudorandom sequence (псевдослучайная последовательность, которая обычно используется в криптографии)
tech.	сверхдлинная псевдослучайная последовательность	knapsack sequence (в криптографии)
data.prot.	связь с псевдослучайной перестройкой несущей частоты	frequency hopping telecommunication
data.prot.	связь с псевдослучайной перестройкой несущей частоты	frequency hopping communication
tech.	связь с псевдослучайной перестройкой частоты	frequency-hop communication
media.	свёрнутый сигнал псевдослучайной перестройки рабочей частоты	dehopped signal
el.	свёрнутый широкополосный псевдослучайный сигнал	despread sign
media.	свёртка сигнала псевдослучайной перестройки рабочей частоты	dehopping (в сигнале с расширенным спектром, полученным путём псевдослучайной перестройки рабочей частоты)
IT	свёртка сигнала с псевдослучайной перестройкой частоты	dehopping (ssn)
tech.	сдвиговый регистр для формирования псевдослучайных последовательностей максимальной длины	maximum-length shift register
gen.	сдвиговый регистр, формирующий псевдослучайные последовательности максимальной длины	maximum-length shift register (ssn)
data.prot.	сигнал с псевдослучайной перестройкой несущей частоты	frequency hopping signal
media.	сигнал с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	frequency-hopped waveform
media.	сигнал co спектром, расширенным путём непосредственной модуляции несущей псевдослучайной последовательностью	direct sequence spread spectrum signal (при помощи ПСП)
media.	синтезатор сигналов с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	frequency hop synthesizer
mil.	синхронно совершать скачкообразное изменение частоты в псевдослучайной последовательности	hop in synchrony in a pseudo-random sequence (Yeldar Azanbayev)
el.	система передачи с широкополосными псевдослучайными сигналами	spread-spectrum signaling
media.	система радиосвязи с расширением спектра сигналов путём непосредственной модуляции несущей псевдослучайной последовательностью по методу манипуляции с минимальным сдвигом, используемая для передачи цифровой информации	digitally-controlled direct sequence minimum-shift keyed spread-spectrum radio
media.	система с медленной псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	slow-hop system
el.	система с псевдослучайным кодированием	pseudorandom coded system
media.	система с расширенным спектром, в которой импульсная несущая модулируется псевдослучайной последовательностью	time hopping system (обычно по периоду импульсов)
el.	система с широкополосными псевдослучайными сигналами	spread-spectrum system
el.	система с широкополосными псевдослучайными сигналами и кодом прямой последовательности	DS-SS
el.	система с широкополосными псевдослучайными сигналами и кодом прямой последовательности	direct-sequence spread spectrum
el.	система с широкополосными псевдослучайными сигналами и скачкообразной перестройкой частоты	frequency hopping spread spectrum
el.	система связи с широкополосными псевдослучайными сигналами	spread spectrum communication
media.	системы, использующие комбинации двух или более прямых последовательностей, методов псевдослучайной перестройки рабочей частоты, псевдослучайной импульсной и частотной модуляции для занятия выделенной полосы частот	hybrid spread spectrum systems
media.	скорость, с которой цифровой информационный сигнал передаётся как псевдослучайная последовательность элементов «чипов»	chip rate (в системах с расширением спектра и прямой модуляцией последовательности)
sec.sys.	скремблер с генератором псевдослучайных чисел	pseudorandom generator scrambler
data.prot.	скремблирование речи методом псевдослучайной перестановки сегментов речевых сигналов во времени	pseudorandom time division encryption
media.	смешанный протокол обеспечения многостанционного доступа с медленной псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	mixed SFHMA protocol (в системе связи с подвижными объектами)
media.	совокупность частот, используемая для передачи сигналов псевдослучайной перестройки рабочей частоты	frequency hopset
el.	согласованный фильтр для псевдослучайных сигналов	pseudo-noise matched filter
el.	согласованный фильтр для псевдослучайных сигналов	pseudo-noise marched filter
media.	средние значения частот частотных каналов сигнала с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	hopping frequencies
IT	средство генерирования псевдослучайных последовательностей	pseudo random pattern technique (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
media.	станции, принявшие вызов, приостанавливают сканирование, и каждая станция автоматически даёт ответ в псевдослучайные интервалы времени	anycall
media.	суммарная полоса частот сигнала с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	spread hopping bandwidth
media.	тестирование с применением псевдослучайных кодов	pseudorandom testing
media.	тестирование с применением псевдослучайных кодов	pseudorandom test
media.	устройство в системах цифровой связи, преобразующее цифровые сигналы в псевдослучайную последовательность	data scrambler
media.	устройство, используемое для преобразования двоичного сигнала в псевдослучайную последовательность без изменения скорости передачи битов	scrambler
tech.	устройство псевдослучайного перемежения	pseudorandom interleaver
media.	устройство свёртки сигнала псевдослучайной перестройки рабочей частоты	dehopper
tech.	устройство слежения с подмешиванием псевдослучайного шума	dithering tracking loop
data.prot.	фильтр с псевдослучайным изменением параметров	hopping filter (например, частоты настройки)
sec.sys.	фильтр с псевдослучайным изменением параметров	hopping filter (напр., частоты настройки)
media.	формирование одной сверхдлинной псевдослучайной последовательности ПСП путём наложения нескольких ПСП	syncopation
IT	функции генерации псевдослучайных последовательных	pseudo-random functions
tech.	частотная манипуляция с псевдослучайным изменением частот	frequency hopped frequency-shift keying
tech.	частотная манипуляция с псевдослучайным изменением частот	frequency hopped frequency keying
media.	частотные каналы, переключаемые по псевдослучайному закону	pseudo-random tones
media.	частотные каналы сигнала с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	hopping frequencies
media.	частотный элемент сигнала с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	film bin (радиоимпульс с постоянной средней частотой)
media.	частотный элемент сигнала с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты	bin (радиоимпульс с постоянной средней частотой)
tech.	чередующаяся квадратурная модуляция по псевдослучайному шуму	staggered quadriphase pseudo noise modulation
data.prot.	ширина полосы псевдослучайной перестройки несущей частоты	hopping bandwidth
el.	широкополосная псевдослучайная помеха	spread-spectrum interference
el.	широкополосный псевдослучайный сигнал	spread-spectrum sign
el.	широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности	direct-sequence spread-spectrum signal
el.	широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности	DS-SS
el.	широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности	direct-sequence spread-spectrum sign
el.	широкополосный псевдослучайный сигнал с кодом прямой последовательности	direct-sequence sign
el.	широкополосный псевдослучайный сигнал с расширенным спектром и кодом прямой последовательности	direct-sequence spread spectrum
data.prot.	шифр суммирования двух псевдослучайных последовательностей	summation cipher
sec.sys.	шифрование или скремблирование речи методом псевдослучайной перестановки сегментов речевых сигналов во времени	pseudorandom time division encryption
data.prot.	шифрование речи методом псевдослучайной перестановки сегментов речевых сигналов во времени	pseudorandom time division encryption