| Subject | Russian | English |
| econ. | ожидаемые финансовые и трудозатраты, а также основные материалы и другие прямые затраты, необходимые для выполнения установленных параметров проекта | direct business base (программы; Anticipated direct labor hours and dollars along with the necessary direct materials and other direct costs required to perform and complete the program efforts included in the business base Millie) |
| account. | прямые затраты времени | direct hours (время, конкретно относящееся к единице затрат) |
| account. | прямые затраты магазина | direct store expenses |
| gen. | прямые затраты материалов | direct materials |
| seism. | прямые затраты на восстановление | direct expenses of repairing |
| forestr. | прямые затраты на заготовку леса | direct wood costs |
| Makarov. | прямые затраты на заготовку леса | direct wood cost |
| audit. | прямые затраты на заключение договоров страхования | direct acquisition cost |
| account. | прямые затраты на материалы | direct material costs |
| qual.cont. | прямые затраты на операцию | activity direct costs (в системе ПЕРТ) |
| econ. | прямые затраты на оплату труда | direct labor cost |
| econ. | прямые затраты на оплату труда | direct payroll cost |
| account. | прямые затраты на оплату труда | DL (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect labor costs – косвенные затраты на оплату труда) |
| account. | прямые затраты на оплату труда | direct labour costs |
| account. | прямые затраты на оплату труда | direct labor costs (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect labor costs – косвенные затраты на оплату труда) |
| econ. | прямые затраты на оплату труда | direct payroll costs |
| econ. | прямые затраты на оплату труда | direct labour costs (Br. Andrey Truhachev) |
| O&G, sakh. | прямые затраты на основную деятельность | direct activities (Budget Sakhalin Energy) |
| audit. | прямые затраты на приобретение | direct acquisition cost |
| invest. | прямые затраты на производство и распределение товаров и услуг | direct cost of revenue (Cost of Revenue: The Company includes the following in cost of revenue: product costs, direct labor, and manufacturing overhead, which includes allocations from quality assurance, material procurement, inventory control, facilities, depreciation of manufacturing equipment, operations supervision and management Moonranger) |
| account. | прямые затраты на рабочую силу | direct labour costs |
| Makarov. | прямые затраты правительства в наличном выражении | the government's out-of-pocket expenditures |
| gen. | прямые затраты правительства в наличном выражении | the government's out-of-pocket expenditures |
| alum. | прямые затраты стройплощадки | field direct costs (aivanov) |
| econ. | прямые затраты труда | direct labour costs |
| cables | прямые затраты труда | direct labour expenditures |
| labor.org. | прямые затраты труда | direct labor |
| adv. | прямые затраты труда | direct labour |
| tech. | прямые затраты труда | direct labor expenditure |
| Makarov. | прямые затраты труда | direct labour expenditure |
