 |
| Russian | English |
| действовать прямо противоположно | act in all the contrary way (Alex_Odeychuk) |
| их мнения прямо противоположны | they hold contrary opinions |
| прямо противоположно | the other way around |
| прямо противоположно | antithetically |
| прямо противоположно | exactly the opposite (Andrey Truhachev) |
| прямо противоположный | precisely the opposite of (bookworm) |
| прямо противоположный | antithetical |
| прямо противоположный | exactly opposite |
| прямо противоположный | just the opposite (vlad-and-slav) |
| прямо противоположный | reverse (At present the situation is the reverse. | In most US states the situation is the reverse of the UK; land ownership records are widely available but prices paid for residential properties ... Alexander Demidov) |
| прямо противоположный | diametrically opposed (Anglophile) |
| прямо противоположный | antithetic |
| ситуация прямо противоположная | the reverse is true for (capricolya) |
| ситуация прямо противоположная | the situation is exactly the opposite ('More) |
| смена курса на прямо противоположный | about-face |