Terms for subject Makarov containing прямо в лицо

Russian	English
ветер дул нам прямо в лицо	wind was dead against us
ветер дул нам прямо в лицо	the wind was dead against us
ветер дул прямо нам в лицо	the wind was right in our faces
он говорит всё прямо в лицо	he has a direct way of speaking
он посмотрел ей прямо в лицо	he looked her in the face
она сказала это ему прямо в лицо	she said it right to his face
она ударила его прямо в лицо	she hit him full in the face
прямо ему в лицо попала молния	full in his face the lightning-bolt was driven
прямо смотреть в лицо фактам	face the facts
сказать что-либокому-либо прямо в лицо	tell something to someone's face
сказать что-либокому-либо прямо в лицо	say something straight to someone's face
смотреть кому-либо прямо в лицо	look someone straight in the face
смотреть прямо в лицо	look full into the face of (someone – кому-либо)
смотреть прямо в лицо	look full in the face of (someone – кому-либо)
солнце светило нам прямо в лицо	the sun was shining in our faces
Уилсон получил удар левой прямо в лицо	Wilson got the left flush on the face