Terms containing прямой солнечный луч

Subject	Russian	English
chem.	Беречь от попадания прямых солнечных лучей	Keep away from direct sunlight (Vyap26)
weld.	вдали от прямых солнечных лучей	out of direct sunlight (Johnny Bravo)
tech.	воздействие прямых солнечных лучей	exposure to direct sunlight (financial-engineer)
tech.	длительное воздействие прямых солнечных лучей	prolonged exposure to direct sunlight (financial-engineer)
med.	защищать от переохлаждения, нагрева и прямых солнечных лучей	protect from frost, heat and sunlight (Olessya.85)
qual.cont.	избегайте попадания прямых солнечных лучей	Store out of direct sunlight (на этикетках Himera)
pharma.	избегайте прямого попадания солнечных лучей	keep away from direct sunlight (Ivan Pisarev)
pharma.	избегайте прямого попадания солнечных лучей	avoid direct exposure to sunlight (Ivan Pisarev)
pharma.	избегайте прямого попадания солнечных лучей	recommended avoidance of direct sunlight (Ivan Pisarev)
pharma.	избегайте прямого попадания солнечных лучей	avoid direct sunlight exposure (Ivan Pisarev)
pharma.	избегайте прямого попадания солнечных лучей	avoid direct sunlight (Ivan Pisarev)
tech.	избегать попадания на изделие прямых солнечных лучей	keep the product away from direct sunlight (financial-engineer)
pharma.	избегать прямого попадания солнечных лучей	keep away from direct sunlight (Ivan Pisarev)
pharma.	избегать прямого попадания солнечных лучей	avoid direct sunlight exposure (Ivan Pisarev)
pharma.	избегать прямого попадания солнечных лучей	recommended avoidance of direct sunlight (Ivan Pisarev)
pharma.	избегать прямого попадания солнечных лучей	avoid direct exposure to sunlight (Ivan Pisarev)
pharma.	избегать прямого попадания солнечных лучей	avoid direct sunlight (Ivan Pisarev)
gen.	исключающее попадание на них прямых солнечных лучей	away from direct sunlight (Годо)
tech.	использовать под прямыми солнечными лучами	use in direct sunlight (financial-engineer)
Игорь Миг	не выгорающий от воздействия прямых солнечных лучей	sun-proof
Игорь Миг	не выгорающий от воздействия прямых солнечных лучей	sunproof
Игорь Миг	не выцветающий от воздействия прямых солнечных лучей	sunproof
tech.	не подвергать воздействию прямых солнечных лучей	avoid direct exposure to sunlight (financial-engineer)
tech.	не подвергать изделие длительному воздействию прямых солнечных лучей	avoid leaving the product in direct sunlight (financial-engineer)
build.mat.	под прямыми солнечными лучами	in direct sunlight (herr_o)
meat.	попадание прямых солнечных лучей	direct sunlight
meteorol.	прямой солнечный луч	incoming solar beam
astr.	прямые солнечные лучи	direct sunlight
tech.	хранить в сухом месте вдали от прямых солнечных лучей	store in dry place and away from sunlight (financial-engineer)
tech.	хранить изделие в сухом месте, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи и воздействовать другие источники тепла	place the product in a dry location that is out of the way of direct sunlight or other sources of heat (financial-engineer)
tech.	хранить под прямыми солнечными лучами	store in direct sunlight (financial-engineer)