| Subject | Russian | English |
| telecom. | АТС с прямым доступом к городским номерам | inward-outward dialing system |
| telecom. | группа с прямым набором номера | direct dial group (oleg.vigodsky) |
| telecom. | диапазон порядковых номеров в прямом направлении | forward sequence number range (oleg.vigodsky) |
| tech. | дистанционная система прямого набора телефонного номера | direct distance dialing system |
| tech. | дистанционный прямой набор номера оператора | operator distance dialing |
| media. | информация, передаваемая в прямом направлении и содержащая номера сигналов, указывающих адрес отправителя вызова | line identity |
| telecom. | код прямого набора номера | location dial code (oleg.vigodsky) |
| telecom. | междугородняя связь с прямым набором номера | intercity direct dialing |
| telecom. | номер -адресат при прямом наборе | direct-dialing number destination (oleg.vigodsky) |
| telecom. | номер вызываемого абонента прямой связи | fixed destination call number |
| telecom. | номер при прямом входящем наборе | direct inward dialing number (oleg.vigodsky) |
| telecom. | номер при прямом наборе | direct-dialing number (oleg.vigodsky) |
| mil. | номер расчёта орудия для стрельбы прямой наводкой | direct fire crewman |
| hotels | номер с прямым видом на море | Front Sea View (zabic) |
| telecom. | Плата абонентского интерфейса прямого набора номера | Direct-Dialing-In Subscriber Interface Board (eugeene1979) |
| telecom. | Плата абонентского интерфейса прямого набора номера | DDISIB (Direct-Dialing-In Subscriber Interface Board eugeene1979) |
| telecom. | порядковый номер в прямом направлении | forward sequence number (oleg.vigodsky) |
| mil. | прямое соединение подвижного абонента с сохранением постоянного номера | fixed number mobile subscriber direct connection |
| telecom. | прямой абонентский номер | forward directory number (ssn) |
| telecom. | прямой ввод номера ФА | direct fax number entry |
| telecom. | прямой выбор внутреннего номера | direct extension selection (oleg.vigodsky) |
| telecom. | прямой городской номер | direct-dial number (lingvo.ru owant) |
| gen. | прямой городской номер | direct-dial city line (Alexander Demidov) |
| law | прямой городской телефонный номер | direct-dial landline (Alexander Demidov) |
| IT | прямой набор внутренних номеров | DIO |
| comp., net. | прямой набор внутренних номеров | direct inward dialing |
| IT | прямой набор добавочных номеров | DIO |
| comp., net. | прямой набор добавочных номеров | direct inward dialing |
| gen. | прямой набор международного номера | international direct dial (MOLINK) |
| telecom. | прямой набор международного номера с доступом по префиксу | international trunk dialing |
| comp., net. | прямой набор международного телефонного номера | IDD |
| telecom. | прямой набор номера | location dialing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | прямой набор номера | direct dialing |
| commun. | прямой набор номера абонента УАТС | dialling-in to a PABX |
| media. | прямой набор номера абонента учрежденческой АТС | dialing-in to а PABX |
| telecom. | прямой набор номера международным абонентом | international subscriber dialing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Прямой набор номеров внутренних абонентов | Direct Inward Dialing (DID; Автоматическая услуга, распределяющая внешние входящие звонки по внутренним абонентам в зависимости от номера вызванного абонента Georgy Moiseenko) |
| telecom. | Прямой набор номеров внутренних абонентов | DID (Direct Inward Dialing (Автоматическая услуга, распределяющая внешние входящие звонки по внутренним абонентам в зависимости от номера вызванного абонента Georgy Moiseenko) |
| media. | прямой набор отправителем вызова всех номеров пользователей сети через местный коммутатор | network outward dialing |
| tel. | прямой номер | direct dial number (wiktionary.org Andrey Truhachev) |
| law | прямой номер | direct-dial number (Alexander Demidov) |
| telecom. | прямой номер, телефон-номер географически определяемой зоны ABC | DID number (в сетях открытого типа нумерации Лу Рид) |
| telecom. | прямой порядковый номер | forward sequence number |
| media. | прямой порядковый номер | forward sequence number (в системе SS7 — для проверки последовательности сигнальных единиц и запроса их повторной передачи) |
| commun., tel. | район прямого вызова набором номера | dialling area |
| media. | район прямого вызова набором номера | dialing area |
| media. | режим, позволяющий при прямом пуске трека по номеру найти начало записи и перейти в режим паузы | auto cue (в видеомагнитофоне) |
| telecom. | PBX с прямым набором номера | direct dial PBX (oleg.vigodsky) |
| commun. | система прямого искания с управлением от импульсов набора номера | direct routing system |
| comp. | соединение через модем прямым набором номера | direct-dial modem connections |
| media. | соединение через модем путём прямого набора номера | direct-dial modem connection |
| trav. | телефон с прямым набором номера | direct-dial telephone (BioGeo) |
