 |
| Russian | English |
| накладной прямой гребень | top comb (гребнечесальной машины) |
| нафтаминовый прямой чёрный | black naphthamine direct black (субстантивный азокраситель) |
| прямой ворс | erect pile |
| прямой гребень | top comb |
| прямой деккер | straight point (передаточной гребёнки) |
| прямой карман без клапана | slash pocket |
| прямой коричневый | direct brown (азокраситель) |
| прямой набор игл | plain setting of wires (игольчатой ленты) |
| прямой набор скобочек | plain setting of wires (игольчатой ленты) |
| прямой диагональный перекос | skew (MichaelBurov) |
| "прямой прочный" | direct fast (группа субстантивных полиазокрасителей повышенной прочности для целлюлозного волокна) |
| прямой способ печатания | direct printing |
| прямой способ печатания | direct style of printing |
| прямой способ печатания | cylinder printing |
| прямой способ ситцепечатания | direct calico printing |
| прямой узел | reef-knot |
| прямой чёрный краситель для проявления | zambesi |