 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | возмещение прямых убытков | direct damages (несет ответственность перед Заказчиком в виде возмещения прямых убытков = shall be liable to Customer for direct damages. ... shall PS/WAB be liable to Customer for direct damages for loss of, or other damage to, Customer's materials greater than the cost of the medium on which the ... | Company shall not be liable to Customer for direct damages greater than the amount or price payable hereunder for its Services. Alexander Demidov) |
| account. | прямое возмещение | direct refund (затрат) |
| adv. | прямое возмещение | direct payout |
| econ. | прямое возмещение затрат | direct refund |
| busin. | прямое возмещение затрата | direct refund |
| sociol. | система прямого возмещения | direct refunds system |
| insur. | система прямого возмещения убытков | direct reimbursement system (gennier) |
| gen. | соглашение о прямом возмещении убытков | direct indemnification agreement (ABelonogov) |