Terms for subject Armored vehicles containing пружина

Russian	English
амортизатор со спиральной пружиной	volute-type bumper
амортизирующая пружина	shock absorber spring
амортизирующая пружина	shock-absorbing spring
амортизирующая пружина	counterspring
винт для регулировки давления пружины	spring tension adjusting screw
внешний зацеп пружины	lock end of spring
возвратная пружина	counterspring
возвратная пружина	backward spring
возвратная пружина вилки выжимной муфты	release fork return spring
возвратная пружина коромысла	rocker arm return spring
возвратная пружина манжеты поршня	piston cup return spring
возвратная пружина педали стартера	starter pedal return spring
возвратная пружина тормозной колодки	brake shoe return spring
возвратная пружина тормозных колодок	shoe retracing spring
возвратная пружина шарика	ball retaining spring
волнистая пружина	waved spring
высота пружины	spring length
гайка колпачка пружины	spring cap nut
гидравлическая маслёнка с пружиной	hydraulic spring grease cup
давление клапанной пружины	valve spring pressure
давление пружины щётки	brush spring tension (коллектора)
жёсткость пружины	flexibility of spring
заводная пружина	wind spring
заводная пружина	spring motor
замковая пружина внешней укосины	outboard leg lock spring
замок клапанной пружины	valve spring retainer lock
замок тарелки клапанной пружины	valve seat lock
замок тарелки клапанной пружины	valve retainer
клапанная пружина	cluster spring
кожух пружины	spring casing
колпак регулировки натяжения пружины	tension spring cup
колпачок пружины коромысла	rocker arm spring cap
кольцевая пластинчатая пружина	circular leaf spring
кольцо пружины сцепления	clutch spring ring
компенсаторная пружина	antibacklash spring
коробка возвратной пружины	return spring housing
коробка обратной пружины	return spring housing
коробка оттяжной пружины	return spring housing
кривая пружина	bow spring
кронштейн буферной пружины	bumper spring bracket
крышка клапанной пружины	valve spring cover
лубрикатор с пружиной	compression grease cup (для непрерывной подачи консистентной смазки)
маслёнка с пружиной	spring oiler
маслёнка с пружиной, захлопывающей крышку	snap-top oil cup
маслёнка с пружиной, захлопывающей крышку	snap lever oiler
нажимная пружина сцепления	pressure spring
нажимная пружина фрикциона	pressure spring
нажимная пружина шарика	ball retaining spring
направляющая возвратной пружины	return spring guide
направляющая возвратной пружины	driving spring guide
направляющая обратной пружины	return spring guide
направляющая оттяжной пружины	return spring guide
направляющая пружины нажимного диска сцепления	clutch pressure spring glide
направляющая пружины нажимного диска фрикциона	clutch pressure spring glide
натяжение щёточной пружины	brush spring tension
натяжная пружина капота	bonnet tensioner spring
обратная пружина	pullback spring
обратная пружина	return spring
обратная пружина	counterspring
опорный диск опорный колпак нажимного диска фрикциона сменная пружина сцепления	clutch cover plate
опорный диск опорный колпак нажимного диска фрикциона сменная пружина фрикциона	clutch cover plate
ослабевшая тормозная пружина	weak brake spring
ослабленная клапанная пружина	lame valve spring
отпускная пружина	pull-off spring
оттормаживающая пружина	release spring
оттягивающая пружина	recoil spring
оттяжная пружина	pull-off spring
оттяжная пружина колодки тормоза сцепления	clutch stop pull-off spring
оттяжная пружина тормоза	brake release spring
палец возвратной пружины рычага управления	control lever return spring pin
пластинчатая пружина	laminated leaf spring
плоская пружина молоточка прерывателя направляющая шпонка	reed (зубчатых колёс)
плунжер с возвратной пружиной в топливном насосе пружинный стопор	spring-loaded plunger
Подвеска с горизонтальной спиральной буферной пружиной	Horizontal Volute Spring Suspension (granin)
подвешенный на пружине	spring-mounted
поджатый пружиной клапан для работы на малом газу	spring-loaded idling valve
прибор для проверки клапанных пружин	valve spring tester
приспособление для замера натяжения пружины под нагрузкой	spring tension gauge
приспособление для равномерного сжатия пружин фрикциона при сборке	clutch compressor
пружина амортизатора	shock-absorbing spring
пружина буфера	bumper spring
пружина вертикального рычага	vertical lever spring
пружина выпускного клапана	delivery spring
пружина запора	catch spring
пружина затворной задержки	slide stop spring
пружина кнопки сигнала	horn button spring
пружина контактного колпачка	contact cup spring
пружина крышки распределителя	distributor cap spring
пружина масляного сальника	oil seal spring
пружина механизма натяжения направляющего колеса гусеницы	idler compression spring
пружина механизма натяжения направляющего колеса ленивца	idler compression spring
пружина механизма натяжения натяжного колеса гусеницы	idler compression spring (ленивца)
пружина нажимного диска сцепления	clutch pressure spring
пружина нажимного диска фрикциона	clutch pressure spring
пружина накатника	counterspring
пружина питающего клапана	supply valve spring
пружина плунжера	barrel plunger spring
пружина плунжера перепуска масла	oil relief plunger spring
пружина поршенька силового жиклёра	power jet piston spring
пружина прерывателя	cutout control spring
пружина приводной шестерни электрического стартера	cranking motor drive spring
пружина, работающая на скручивание	torsional spring
пружина разгрузочного клапана	pressure-relief valve spring
пружина регулировочного винта жиклёра холостого хода	idling adjusting screw spring
пружина рычага выключения сцепления	clutch release lever spring
пружина рычага выключения фрикциона	clutch release lever spring
пружина рычажка выключения сцепления	clutch release lever spring
пружина рычажка выключения фрикциона	clutch release lever spring
пружина рычажной системы управления дросселем	throttle linkage control spring (дроссельной заслонкой)
пружина сальника	seal spring
пружина сиденья	cushion spring
пружина собачки	pawl spring
пружина стержня толкателя	push rod spring
пружина тележки ходовой части	bogie spring
пружина толкателя дросселя	throttle kicker spring (дроссельной заслонки)
пружина толкателя плунжера	plunger follower spring
пружина трения	friction spring
пружина, устраняющая мёртвый ход	antibacklash spring
пружина фильтрующего элемента масляного фильтра	oil-filter element spring
пружина червячного тормоза	worm brake spring
пружина щёточного контакта	brush contact spring
пружинное запорное кольцо держателя пружины сальника	seal spring retainer snap ring
разделитель пружин	spring separator
распорная втулка оттормаживающей пружины	release spring spacer
распорная втулка оттяжной пружины	release spring spacer
распорная втулка спускной пружины	release spring spacer
распорная пружина коромысла	rocker shaft spacer spring
расстояние между витками пружины	turn-to-turn distance
регулировочный болт натяжения пружины	spring tension adjusting screw
севшая пружина	weak spring
севшая тормозная пружина	weak brake spring
серёжка с упругой вставкой, снабжённая пружинами	kick shackle
силовой агрегат на пружинах	floating power
солдатик возвратной пружины	retractor spring pin
спиральная ленточная пружина	coil ribbon spring
спиральная пружина амортизатора	volute bumper spring
спускная пружина	release spring
стержень возвратной пружины	retractor spring pin
стропы для замены пружин каретки	bogie spring replacement slings
ступенчатая пружина	stepped spring
съёмник клапанной пружины	valve spring lifter
тарелка клапанной пружины	valve spring washer
тарелка клапанной пружины	valve spring cup
тарелка пружины клапана	valve top cap
тарированная пружина	graduating spring
теплоизоляционная шайба нажимной пружины	pressure spring insulating washer
упор передней буферной пружины	front bump spring bumper
уравнительная пружина	buffer spring
уравновешивающая пружина	equilibrator spring
усилие клапанной пружины	valve spring pressure
чашка клапанной пружины	valve spring washer
чашка клапанной пружины	valve spring cup
шайба клапанной пружины	valve spring cup