Terms for subject Mass media containing проявлять

Russian	English
продолжать проявлять настойчивость	reiterate insistence (bigmaxus)
проявлять беспокойство по к-л вопросу	be concerned about an issue (bigmaxus)
проявлять беспокойство по поводу изменений	be jittery about changes (bigmaxus)
проявлять беспокойство по поводу перемен	be jittery about changes (bigmaxus)
проявлять внимание	attention (особенно к процессу выполнения определённой части программы)
проявлять внимание к чему-либо и иметь с ним дело	attend (to)
проявлять избирательность в подаче новостей	be selective in giving the news (Alex_Odeychuk)
проявлять киноплёнку	put it in the soup (жаргон)
проявлять нерешительность в вопросе о поддержке	waver in support (bigmaxus)
проявлять нерешительность при проведении кампании	waiver in campaign (bigmaxus)
проявлять плёнку дольше установленного времени	overexpose (с получением тёмного негатива)
проявлять плёнку с затратой менее требуемого времени, с получением слабого низкоконтрастного негатива	underdevelop
проявлять сдержанность в отношении предложения	be reserved about an offer (bigmaxus)