Terms containing проявляйте осторожность

Subject	Russian	English
Makarov.	Британия предупредила путешественников, чтобы они проявляли осмотрительность и осторожность	Britain has warned travellers to exercise prudence and care
gen.	ей следует проявлять осторожность	she needs to be careful
math.	необходимо проявлять большую осторожность в выборе	great care must to be exercised in selecting
math.	необходимо проявлять большую осторожность в выборе	great care must be exercised in selecting
gen.	Необходимо проявлять осторожность	Care should be taken (Translation Station бюро переводов)
gen.	проявляй осторожность!	keep off the grass!
tech.	проявляйте осторожность	use care (Natalie_apple)
law	проявлять достаточную осторожность	take reasonable care (Право международной торговли On-Line)
math.	проявлять исключительную осторожность в	use extreme caution in
gen.	проявлять крайнюю осторожность	be extra careful (The province is warning campers to be extra careful. ART Vancouver)
amer.	проявлять крайнюю осторожность	tiptoe on ever thinner eggshells (Beforeyouaccuseme)
gen.	проявлять крайнюю осторожность	exercise extreme caution (Vladimir Shevchuk)
gen.	проявлять максимальную осторожность	exercise utmost care (aldrignedigen)
psychol.	проявлять особую осторожность	be particulary cautious (defense.gov Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	проявлять осторожность	remain wary of
Makarov.	проявлять осторожность	take heed
Игорь Миг	проявлять осторожность	play it safe
busin.	проявлять осторожность	exercise care (sankozh)
dipl.	проявлять осторожность	exercise caution
dipl.	проявлять осторожность	use caution
fig.	проявлять осторожность	tread carefully (ybelov)
Игорь Миг	проявлять осторожность	proceed with caution
gen.	проявлять осторожность	have appeared guarded (Alex_Odeychuk)
gen.	проявлять осторожность	watch out
gen.	проявлять осторожность	take care (Stas-Soleil)
house.	проявлять осторожность	be careful (sankozh)
idiom.	проявлять осторожность, бдительность	keep clear anchor (Karabas)
gen.	проявлять осторожность быть осторожным	take heed
Makarov.	проявлять осторожность в	be timid about something (чем-либо)
inf.	проявлять осторожность в отношении	go easy on something (чего-либо)
math.	проявлять осторожность когда	exercise caution when
gen.	проявлять осторожность при переходе через улицу	exercise care in crossing streets (intelligence in solving the problem, one's wits in doing the job, discretion in dealing with him, etc., и т.д.)
tech.	проявлять предельную осторожность	use extreme care (dimock)
law	проявлять разумную заботливость или осторожность	take reasonable care
law	проявлять разумную осторожность	take reasonable care
gen.	следует проявлять осторожность	care should be exercised (Milcha)
gen.	следует проявлять осторожность	care shall be taken (Johnny Bravo)
gen.	следует проявлять осторожность	care should be taken (Stas-Soleil)
gen.	следует проявлять осторожность при	care should be taken when (Stas-Soleil)