 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | выдув с проявлением эффекта Коанда | Coanda blowing |
| avia. | область проявления побочного эффекта | spill-over area |
| polygr. | пограничные эффекты проявления | adjacency effects |
| product. | проявления эффектов | effects show (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | условия проявления эффекта отрицательного поперечного V | negative dihedral situation (крыла) |
| cinema | эффект направленного проявления | directional effect |
| comp. | эффект плавного проявления изображения | fade-in effect (текущий слайд плавно растворяется, а на его месте с таким же эффектом, но в обратном порядке, появляется новый socrates) |