DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing прошу | all forms | exact matches only
RussianEnglish
запрос: прошу подтвердитьacknowledge (радиосвязь Val_Ships)
лётчик просит дать прогнозpilot requests forecast
нахожусь в опасности, прошу помощиcome quick, danger
просить о помощиseek help
просить о помощиseek assistance
просить советаseek advice
просить убежищаseek asylum
прошу включить данный предмет снабжения в перечень не полностью удовлетворенных заявокrequest item be placed on back order
прошу включить данный предмет снабжения в перечень не полностью удовлетворённых заявокrequest item be placed on back order
прошу выдать командировочное предписаниеrequest travel order
"прошу изменить высоту полёта"request altitude change
прошу начать проверку исполнения документаrequest tracer be initiated
прошу о...it is requested that
прошу о ...it is requested that
прошу оказать помощьcall it in (literally: I request assistance; Taras)
прошу ответаrequest reply
прошу ответить доrequest answer by (date)
прошу ответить до ...request answer by (date)
прошу отменыrequest cancellation
"прошу посадку для дозаправки"pancake fuel (доклад)
прошу посадку для дозаправкиpancake fuel (доклад)
"прошу разрешения"beg (форма обращения)
"прошу разрешения"request permission
прошу диспетчерского разрешенияrequest clearance
прошу разрешенияbeg (форма обращения)
"прошу рекомендации"request recommendation
прошу совета о действиях поrequest advice to
прошу совета о действиях по ...request advice to
прошу сообщить время и высоту надrequest time and altitude over
прошу сообщить время и высоту над ...request time and altitude over
прошу сообщить нам следующие сведения о ...request following information be forwarded this office
прошу сообщить статус выполнения заявки на снабжение и ожидаемую дату поставкиrequest supply status and expected delivery date
прошу сообщить статус выполнения заявок на поставку следующихrequest supply status of following
прошу указаний о дальнейших действияхrequest advise as to further action
прошу указаний о дислокацииrequest disposition instructions
прошу указаний об отгрузкеrequest shipping instructions