Terms for subject Technology containing прошлые

Russian	English
за прошлые годы	ex-current (устаревший / устаревшие Maeldune)
карта погоды за прошлые годы	historical weather map
прошедшее событие, минувшее событие, прошлое событие	past event (Speleo)
Прошло успешно – окончилось неудачей	pass/fail (для испытаний Georgy Moiseenko)
Прошло успешно – окончилось неудачей	pass/fail (для испытаний Georgy Moiseenko)
прошлое календарным штемпелем	date-stamped
тепловое прошлое	thermal history
тепловое прошлое	melting history