 |
| Russian | English |
| гильза после прошивного пресса | pierced shell |
| пресс-валковый прошивной стан | press piercing mill (стал продольной прокатки на оправке с заталкиванием сплошной трубной заготовки) |
| пресс-валковый прошивной стан | press roll piercing mill (стан продольной прокатки на оправке с заталкивателем сплошной заготовки) |
| прошивная система трубного гидравлического пресса | mandrel unit |
| прошивной пресс | piercing press (пресс для прошивки гильзы или стакана из трубной заготовки) |
| траверса прошивной системы трубопрофильного гидравлического пресса | mandrel crosshead |
| цилиндр прошивной системы гидравлического трубопрофильного пресса | piercer cylinder |