Terms for subject Technology containing прочность на

Russian	English
автоматизированный расчёт на прочность по геометрическим моделям	computer-graphics structural analysis
боковая прочность на раздавливание	side crushing strength (dzimmu)
волокно с высокой прочностью на разрыв	high-tenacity fiber
волокно с высокой прочностью на растяжение	high-tensile-strength fiber
волокно с высокой прочностью на растяжение	high tensile strength fiber
высокая прочность на растяжение	high tensile strength
высокая прочность на сжатие	high compressive strength
испытание на адгезионную прочность	adhesion test
испытание на прочность	robustness test
испытание на прочность в восстановительной среде	reduction-disintegration test
испытание на прочность в направлении гофров	column crush test (картона)
испытание на прочность во вращающемся барабане	tumbling
испытание на прочность конструкции	structural integrity test
Испытание на прочность при растяжении во влажном состоянии	Wet Tensile Strength Test (стандартный метод испытания бумаги на прочность во влажном состоянии Мирослав9999)
испытание на прочность при сдвиге	transversal-strength test
испытание на ударную прочность	impact resistance test (Andrey Truhachev)
испытание на ударную прочность	bumping test
испытание на усталостную прочность	endurance test
испытание на электрическую прочность	breakdown test
испытание на электрическую прочность	high-voltage test
испытание на электрическую прочность	high-potential test
испытание на электрическую прочность	voltage-breakdown test
испытание на электрическую прочность	overvoltage testing
испытание на электрическую прочность	dielectric strength test
испытание на электрическую прочность	flash test
испытание на электрическую прочность диэлектрика	dielectric withstand test
испытание прочности на продольный изгиб	kinking test
испытание сварного шва на прочность	fillet-weld-break test
испытание штифтом на прочность при смятии	pin-type bearing test (образца)
испытания на прочность	strength test
испытания на прочность	strength test (Испытания, проводимые для определения значений воздействующих факторов, вызывающих выход значений характеристик свойств объекта за установленные пределы или его разрушение cntd.ru Natalya Rovina)
испытания на прочность	structural test
испытания на прочность	robustness test
испытания на электрическую прочность	breakdown test
испытания на электрическую прочность	voltage-breakdown test
коэффициент прочности на разрыв	breaking strength factor (ВВладимир)
кубиковая прочность на раздавливание	cube crushing strength (напр. при тесте)
кубиковая прочность на сжатие	cube compressive strength
лаборатория испытаний вагонов на прочность	car-strength testing laboratory
лаборатория испытаний вагонов на прочность	car strength testing laboratory
машина для испытания на прочность	strength testing machin (VladStrannik)
минимальная прочность на растяжение	minimum tensile strength
модуль прочности на разрыв	breaking strength factor (ВВладимир)
номинальная прочность на разрыв	rated tensile strength (один из основных параметров неизолированного сталеалюминиевого провода Kajakas)
номинальная прочность на разрыв	RTS (один из основных параметров неизолированного сталеалюминиевого провода Kajakas)
нормативное минимальное значение предела прочности на растяжение	SMTS (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
нормативное минимальное значение предела прочности на растяжение	Specified Minimum Tensile Strength (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
нормы и методы расчёта на прочность	norms and methods of strength calculation (Медведь)
объёмная прочность на раздавливание	bulk crushing strength (dzimmu)
определение прочности на сдавливание	crushing test (MichaelBurov)
определение прочности на сдавливание	crushing strength (MichaelBurov)
определение прочности покрытий на отрыв	pull-off adhesion test (Yasmina7)
показатель прочности кокса на дробление по стандарту ASTM	ASTM stability factor
показатель прочности кокса на истирание	coke hardness factor
показатель прочности кокса на истирание	coke-hardness factor
показатель прочности на истирание	abrasion index
предел прочности на изгиб	cross-breaking strength
предел прочности на отрыв	resistance to direct pull
предел прочности на разрыв	tensile strength rupture limit
предел прочности на разрыв	tensile strength (Tensile strength measures the force required to pull something such as rope, wire, or a structural beam to the point where it breaks (wiki) Alexander Demidov)
предел прочности на разрыв	breaking strength rupture limit
предел прочности на разрыв вдоль	MD tensile strength (nerzig)
предел прочности на разрыв поперёк	CD tensile strength (nerzig)
предел прочности на раскалывание	cleavage strength
предел прочности на растяжение	rupture strength
предел прочности на сдвиг	shearing strength
предел прочности на срез	shearing strength
предел прочности на срез	shear strength
предельная прочность на разрыв	ultimate rupture strength
прибор для исследования прочности на срез	shear strength apparatus
прибор для исследования прочности на срез	shear-strength apparatus
прибор для исследования прочности связи на срез	junction shearing apparatus
проба на прочность	endurance test
проверка прочности на разрез	scotch test (gavsyatina)
проверять на прочность	check for strength
программа расчёта на прочность	stress analysis program (изделия)
прочность бумаги на выщипывание	picking paper strength
прочность бумаги на выщипывание	bonding paper strength
прочность бумаги на выщипывание	bond paper strength
прочность гранулы на раздавливание	pellet hardness (CrazySnail)
прочность кокса на истирание	abrasion coke strength
прочность на выщипывание	picking strength (бумаги)
прочность на выщипывание	bond strength (бумаги)
прочность на выщипывание	bonding strength (бумаги)
прочность на динамический изгиб	dynamic flexing strength
прочность на динамический изгиб	dynamic bending strength
прочность на изгиб	transverse strength
прочность на изгиб	strength of flexure
прочность на изгиб	resistance to bending (I. Havkin)
прочность на изгиб	flexing strength
прочность на излом	breaking strength
прочность на истирание	abrasion resistance
прочность на косое растяжение	diagonal tension strength
прочность на кручение	twisting strength
прочность на многократный изгиб	repeated flexural strength
прочность на отрыв	resistance to direct pull
прочность на отрыв	tearing strength
прочность на отрыв	pull strength
прочность на отрыв	peel strength
прочность на отслаивание	interlaminar strength
прочность на перегиб	folding strength
прочность на пробой	breakdown strength
прочность на пробой	puncture resistance
прочность на продольный изгиб	buckling strength (AD)
прочность на продольный изгиб	buckling strength (Alexander Demidov)
прочность на продольный изгиб	buckling resistance
прочность на прокол	static puncture (S. Manyakin)
прочность на прокол	puncture resistance
прочность на раздавливание	crushing strength
прочность на раздавливание	bearing strength (целика)
прочность на разрыв	rupture strength
прочность на разрыв	tenacity
прочность на разрыв	breaking strength
прочность на разрыв в сухом состоянии	dry bursting strength (baletnica)
прочность на разрыв во влажном состоянии	wet breaking strength
прочность на разрыв под действием внутреннего давления	burst strength
прочность на разрыв под действием внутреннего давления	bursting strength
прочность на раскалывание	splitting strength
прочность на раскалывание	cleavage strength
прочность на растяжение	tension strength (Киселев)
прочность на растяжение	tensile strength (Alexander Demidov)
прочность на растяжение	tension capacity
Прочность на растяжение при захвате	Grab Tensile (Nimmul)
прочность на растяжение при скалывании	tensile splitting strength
прочность на сдавливание	crushing test (MichaelBurov)
прочность на сдавливание	crushing strength (MichaelBurov)
прочность на сдвиг	shearing strength
прочность на сдвиг	shear strength
прочность на сжатие	compression resistance
прочность на сжатие	uniaxial compressive strength (Krokodil Schnappi)
прочность на сжатие	compression strength
прочность на сжатие в направлении гофров	short column strength (о картоне)
прочность на сжатие в направлении гофров	column strength (о картоне)
прочность на сжатие при штабелировании	top-to-bottom compression strength
прочность на сжатие сырого материала	green compressive strength
прочность на смятие	collapse resistance
прочность на смятие	bearing resistance
прочность на срез по толщине	shear-through-thickness strength (пиломатериала)
прочность на статический изгиб	cross-breaking strength
прочность на удар	impact resistance
прочность на удар и сжатие	impact and compressive strength (translator911)
прочность недренированного грунта на сдвиг	undrained shear strength (twinkie)
прочность сварной точки на отрыв	U strength
расчёт на прочность	stressing calculation
расчёт на прочность	structural design
расчёт на прочность	strength design
расчёт на прочность	stress calculation
Сверхвысокий предел прочности на разрыв	Ultra high tensile strength (smovas)
соотношение линейной плотности и прочности на разрыв	size ratio (у ниток)
ускоренный метод испытаний на прочность	accelerated strength testing method