| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | биологический процесс превращения органических отходов в биогаз в присутствии природных бактерий | anaerobic digestion (на основе 40-75% метана и диоксида углерода) |
| media. | консорциум по ускорению процесса превращения сетей кабельного телевидения в инфраструктуру, обеспечивающую высокоскоростной доступ в Internet, учреждён на конференции Национальной ассоциации операторов кабельного телевидения NCTA, прошедшей 3—5 мая 1998 г. в гор. Атланта, США | Cable Broadband Forum (в состав учредителей консорциума входят TCI, Сох Communications, Time-Warner, MediaOne, Microsoft, Intel, Lucent, Scientific-Atlanta) |
| media. | поглощение световой энергии, вызываемое атомными превращениями, вводимыми в среду оптических волокон и интегральных схем стекло, кремний, кварц и пластмасса в процессе или после их производства путём экспозиции радиацией высокого уровня | atomic defect absorption |
| psychol. | потенциальность в процессе превращения в реальность | nascency |
| Makarov. | процесс и система для превращения углеводородного сырья в электрическую энергию без образования газа, вызывающего тепличный эффект в атмосфере | process and system for converting carbonaceous feedstocks into energy without greenhouse gas emissions |
| food.ind. | процесс превращения | conversion process |
| geol. | процесс превращения | transformation |
| geol. | процесс превращения | metamorphosis |
| geol. | процесс превращения в стекло | vitrification |
| Makarov. | процесс превращения воды в лёд | the process of water becoming ice |
| Makarov. | процесс превращения воды в лёд | process of water becoming ice |
| geol. | процесс превращения или перехода | transformation |
| geol. | процесс превращения или перехода | metamorphosis |
| Makarov. | процесс превращения льда, из которого состоит снежный покров, в воду | process through which the ice contained in snow cover changes to a liquid phase |
| Makarov. | процесс превращения осадка в мел | cretification |
| textile | процесс превращения пряжи-путанки бракованной и лоскута в волокно | garnetting |
| geol. | процесс превращения растительного вещества в остаток | mouldering |
| nautic. | процесс превращения снега в глетчерный лёд | firnification |
| gas.proc. | процесс превращения угля в другие виды топлива | coal conversion process |
| gas.proc. | процесс прямого превращения сероводорода в элементарную серу | direct sulphur conversion process (процесс отмывки генераторного газа от кислых газов, напр., процессы "Стрэдфорд" и "Ветрокок" с использованием воздуха) |
| oil | процесс с постоянной глубиной превращения | constant-level conversion |
| math. | процесс с превращениями, зависящими от возраста | age-dependent process (ветвящийся) |
