| Subject | Russian | English |
| progr. | блок-схема последовательности операций иллюстративного процесса для поиска обновлений признаков вредоносных программ и сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | flow diagram of an exemplary process for searching for malware updates and scanning a computing device for malware (ssn) |
| construct. | в процессе поиска | in the process of sourcing (снабжении, искании; Каражанбас Yeldar Azanbayev) |
| progr. | два составных элемента процесса решения задач: представление и поиск | two elements of problem solving: representation and search (ssn) |
| mil., avia. | компактная система хранения и поиска информации с использованием в качестве носителя данных фотоплёнки с сухим процессом | optical mass memory (system) |
| progr. | метод поиска моделирует процесс восстановления | search method mimics the process of annealing (ssn) |
| IT | оптимизировать процесс поиска | streamline the search experience (financial-engineer) |
| sec.sys. | поиск в процессе криптоанализа | cryptanalytic search |
| Makarov. | поиск новых и лучших мембран продолжается до сих пор не только для мембранных процессов, которым ещё предстоит достичь стадии промышленной реализации, но также и для уже существующих мембранных процессов | the search for new and better membranes is still continuing, not only for membrane processes yet to reach the stage of commercialisation, but also for already existing membrane processes |
| progr. | Полнотекстовый поиск – поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса | Full text search – search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process (ssn) |
| progr. | Полнотекстовый поиск поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса | Full text search search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process (ssn) |
| automat. | процесс генетического поиска | genetic search process (ssn) |
| IT | процесс диагностического поиска неисправностей обратным ходом | diagnostic walkback process |
| comp. | процесс итеративного поиска по базам данных | iterative database search process (VladStrannik) |
| inet. | процесс поиска | search activity (A.Rezvov) |
| oil | процесс поиска | tracing process (неисправностей) |
| oil | процесс поиска | search process (неисправностей) |
| IT | процесс поиска | search experience (financial-engineer) |
| media. | процесс поиска | retrieval (напр., информации) |
| comp. | процесс поиска | search process |
| trav. | процесс поиска и бронирования | search and booking flow (financial-engineer) |
| qual.cont. | процесс поиска и устранения неисправностей | debugging process |
| progr. | процесс поиска имени переменной в цепочке областей видимости функции | process of looking up a variable name in the scope chain of a function (ssn) |
| gen. | процесс поиска консенсуса | consensus-building process |
| math. | процесс поиска на графе | graph-searching process |
| progr. | процесс поиска неподвижной точки | fixed-point process (ssn) |
| market. | процесс поиска потенциальных клиентов | prospecting (Sloneno4eg) |
| AI. | процесс поиска с возвратом | backtracking-based search process (Alex_Odeychuk) |
| progr. | процесс поиска связных компонент | process of finding the connected components (ssn) |
| progr. | процесс создания двоичного дерева поиска | process of creating a binary search tree (ssn) |
| telecom. | процесс ядра поиска канала | retrieval link kernel process (oleg.vigodsky) |
| econ. | теория занятости, основанная на процессе поиска работы | search theory of employment |
