| Russian | English |
| добавка для замедления процесса схватывания | retarder |
| кондиционирование воздуха для производственных процессов | commercial air conditioning |
| Нарушение энергоснабжения может повлечь за собой опасность для жизни людей, повреждение оборудования, массовый брак продукции, расстройство технологического процесса, срыв сроков строительства | disruption of the construction deadlines |
| Нарушение энергоснабжения может повлечь за собой опасность для жизни людей, повреждение оборудования, массовый брак продукции, расстройство технологического процесса, срыв сроков строительства | A power-cut may cause danger to people's safety, damage to the equipment, a large number of rejected products, disruption of the technological process |
| охлаждение для получения условий, благоприятных для технологического процесса | commercial cooling |
| прибор для измерения параметров процесса | process measuring instrument |
| прибор для получения раствора, напр., фторида натрия в процессах фторирования воды | saturator |
| смотровой колодец для контроля процесса хлорирования | chlorination manhole |
