Terms for subject Banking containing процесс

Russian	English
внутренний процесс оценки достаточности ликвидных средств	internal liquidity adequacy assessment process (Millie)
процесс администрирования кредитов	credit administration processing (chobotar)
процесс выдачи кредита	loan underwriting (Alexander Matytsin)
процесс инвестиционно-банковского обслуживания	investment banking process (Alex_Odeychuk)
процесс конвертации валюты	currency conversion process (Alex_Odeychuk)
процесс контроля над лимитами субстандартного кредитования	the control process around subprime limits (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
процесс купли-продажи, базирующийся на неверной информации	false trading
процесс надзорной проверки и оценки	supervisory review and evaluation process (деятельности банков со стороны центрального банка Alex_Odeychuk)
процесс нарастания исполнения приказов клиентов покупать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры	snowballing
процесс нарастания исполнения приказов клиентов продавать или покупать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры	snowballing
процесс нарастания исполнения приказов клиентов продавать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры	snowballing
процесс определения, понимания и адаптации имеющихся примеров эффективного функционирования чего-либо	benchmarking (компании, департамента, вида деятельности)
процесс открытия счета	account opening process (англ. термин взят из документа IBM Alex_Odeychuk)
процесс предоставления инвестиционно-банковских услуг	investment banking process (Alex_Odeychuk)
процесс приведения в соответствие	journey (банковских процедур – с нормативными требованиями Millie)
процесс разрешения споров между членами платёжной системы по поводу нарушения правил платёжной системы, в результате которого возникает материальный ущерб, но отсутствует право на претензионный платеж	compliance
процесс расчистки балансов за счёт списания кредитной задолженности и обращения взысканий по кредитам	process of cleaning up balance sheets through loan recoveries and write-offs (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
процесс расчётов между сторонами на Лондонской фондовой бирже	apportionment
процесс регулирования платежей	adjustment process
процесс рефинансирования задолженности	the process of refinancing debt (Alex_Odeychuk)
процесс упрощённого рефинансирования	the streamline refinance process. (Alex_Odeychuk)
процесс формирования дохода	income process (vatnik)
процесс формирования отчётности по кредитным операциям	loan reporting process (Alex_Odeychuk)
процесс эмиссии карт	card issue flow (Alex_Odeychuk)
Рейс и процесс доставки	SDC (платёжный; Settlement and Delivery Cycle eugeene1979)