Terms for subject Textile industry containing процессе

Russian	English
аппретирование пряжи в процессе перемотки	bobbin-to-bobbin sizing
баллон, образуемый нитью в процессе намотки	balloon of yarn
волокно, ослабленное в процессе переработки	weak fibre
выключение цветной нити в процессе вязания	colour block
вытягивание в процессе химического прядения	spin-stretching
вытягивание химического волокна в процессе прядения	jet-stretching
вытяжка в процессе химического прядения	spin-stretch
глазок челнока для натяжения уточной нити в процессе ткачества	pick tension shuttle eye
истирание нитей в процессе ткачества	loom abrasion
истирание основных нитей в процессе ткачества	loom abrasion
камера для фиксации крутки в процессе запарки пряжи	twist setting chamber
камера для фиксации крутки в процессе запарки пряжи	twist-setting chamber
лоток для компенсации натяжения ткани в процессе отделки	scray
матирование в процессе химического прядения	spun delustering
матировать в процессе химического прядения	delustre in spinning
меланжирование утка а процессе ткачества	weft mixing
миграция красителя в процессе сушки изделия	sweating
мыло, образующееся в процессе мойки	nascent soap
натяжение нити в процессе петлеобразования	knitting tension
натяжение основы в процессе шлихтования	slasher tension
несколько оборванных концов в процессе кручения пряжи	singling
нитеподаватель в процессе вязания	fournisseur
оборванный конец в процессе кручения пряжи	singling
окисление в процессе отбелки	oxidation in bleaching
окрашенный в процессе прядения	spun-dyed (о пряже)
определение вытяжки в процессе шлихтования	slasher stretch test
отгибание иглы в процессе правки	needle deflection
отделка в процессе прядения	spinning finish
отрыв порок ткани, происходящий от одновременного обрыва большого количества основных нитей срыв порок трикотажных и чулочных изделий одновременный обрыв большого числа нитей в процессе сновки	smash
плотность ткани в процессе ткачества	loom pick count
пропуск иглы в процессе вязания	missing of needle
пряжа пониженной прочности вследствие истирания в процессе переработки	chafed yarn
разделение основы на несколько групп или слоёв в процессе шлихтования	splitting
сложение в процессе прядения	doubling
соединение полотен в процессе вязания	suture
способ шлихтования шёлка в процессе перегонки	silk-sizing system
увеличение веса ткани наполнителями или отяжеляющими веществами в процессе крашения или отделки ткани	filling
уплотнение ватки в процессе чесания	condensing draft
усадка в процессе валки	felting shrinkage
число раскручиваний, характеризующее степень набухания волокон хлопка в процессе мерсеризации	deconvolutions count
шерстяное волокно, деструктированное в процессе хлорной обработки	over-chlorinated wool fibre