Terms containing процент за пользование

Subject	Russian	English
bank.	взыскание банка за пользование кредитной или дебетовой картой с помощью банкомата, равна обычно определённому проценту от суммы операции	regular charge (altaiangirl)
law	и проценты за пользование чужими денежными средствами	plus interest (Alexander Demidov)
bank.	начисления процентов за пользованием кредитом	interest charges (Alexander Matytsin)
econ.	процент за пользование денежными средствами	use-of-money interest rate (Delilah)
law	процент за пользование денежными средствами	interest (согласно понятиям права РФ Ivan Gesse)
adv.	процент за пользование кредитом	interest on credit
gen.	проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами	late charge (a penalty charge in addition to the regularly scheduled payment, as of a loan, if such payment has not been made when due. RHWD Alexander Demidov)
law	проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами	compensatory interest for wrongful use or retention of funds (ОксанаС.)
law	проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами	interest on wrongfully withheld funds (ОксанаС.)
law	проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами	compensatory interest for the retention of funds (D Cassidy)
gen.	проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами	interest for the improper use of other persons' monetary resources (ABelonogov)
gen.	проценты за пользование	interest on (Alexander Demidov)
law	проценты за пользование денежными средствами	interest (согласно понятиям права РФ Ivan Gesse)
gen.	проценты за пользование денежными средствами, находящимися на счёте	interest on account balances (в виде процентов за пользование денежными средствами, находящимися на счете (во вкладе) резидента в банке, расположенном за пределами территории РФ = as interest on the resident's offshore account balances Alexander Demidov)
bank.	проценты за пользование кредитом	loan interest (Alexander Matytsin)
gen.	проценты за пользование кредитом	royalty
gen.	проценты за пользование чужими денежными средствами	interest on third-party money (Not to mention the savings to be enjoyed when a person doesn't have to pay for fees or interest on third party money. Alexander Demidov)
law	проценты за пользование чужими денежными средствами	interest on money had and received (Alexander Demidov)
gen.	проценты за пользование чужими денежными средствами	interest (возвратить уплаченную сумму предоплаты с начислением процентов за пользование денежными средствами в размере ставки рефинансирования ЦБ РФ = refund the amount paid in advance plus interest at the RF CB base rate Alexander Demidov)
law	проценты за пользование чужими денежными средствами в отношении	interest on (Alexander Demidov)
law	проценты, подлежащие уплате за пользование	interest payable on (Alexander Demidov)
law	проценты, подлежащие уплате за пользование кредитными средствами	interest payable on a loan (Alexander Demidov)
fin.	уменьшать бремя процентов, уплачиваемых за пользование кредитом по кредитной карте	lessen credit card interest burden (англ. цитата – из статьи в газете Boston Globe Alex_Odeychuk)