| Russian | English |
| банк, процентные ставки которого используются при расчёте ставок ориентиров | reference bank |
| несоответствие уровней процентных ставок по активам и пассивам банка | gap |
| одна из процентных ставок центрального банка, соответствующая инструменту постоянного действия по предоставлению ликвидности | marginal lending rate (marginal lending) |
| одна из процентных ставок центрального банка, соответствующая инструменту постоянного действия по предоставлению ликвидности | marginal rate (marginal lending) |
| одна из процентных ставок центрального банка, соответствующая инструменту постоянного действия по предоставлению ликвидности | marginal interest rate (marginal lending) |
| отчёт о несоответствии уровней процентных ставок по активам и пассивам Банка | GAP Report (Anna Sam) |
| официальная процентная ставка по кредитам центрального банка коммерческим банкам | lombard rate |
| политика центрального банка, направленная на одновременное снижение долгосрочных процентных ставок и повышение краткосрочных | operation twist |
| процентная ставка, выплачиваемая банком | rate of interest paid by bank |
| процентная ставка, по которой банк распределяет фонды между своими подразделениями | pool rate |
| различие между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдаёт их заёмщикам | spread |
| средняя процентная ставка, используемая банками при предоставлении другим банкам кредитов, выраженных в евро | Euro Interbank Offered Rate |
| средняя процентная ставка, используемая банками при предоставлении другим банкам кредитов, выраженных в евро | EURIBOR |
| чековый процентный счёт в банке, приносящий доход по ставкам денежного рынка | super-NOW account |
