Terms for subject Makarov containing проходить через

Russian	English
альтромицин Б проходит нитью через спираль ДНК, взаимодействуя как с большой, так и с малой бороздками ДНК	altromycin B threads the DNA helix with both the major and the minor grooves
дорога на Рим проходит через красивую местность	the road to Rome passes through some fine scenery
за один период сигнал дважды проходит через максимум	the signal reaches its peak value twice over a cycle
за один период сигнал дважды проходит через максимум	signal reaches its peak value twice over a cycle
земля, через которую проходит полоса отчуждения	right-of-way that runs with the land (шоссе и т.п.)
земля, через которую проходит полоса отчуждения	a right-of-way that runs with the land (шоссе и т.п.)
излучение проходит через	radiation transmitted through something (что-либо)
каждое графство обязано поддерживать в хорошем состоянии дороги, которые проходят через него	every county is bound to repair the highways which passed through it
нуклеиновокислотный транспорт в растительно-микробных взаимодействиях: молекулы, которые проходят через стенки	nucleic acid transport in plant-microbe interactions: The molecules that walk through the walls
она проходила через все муки разваливающегося брака	she was going through the torture of a collapsing marriage
проходить через	get through something (что-либо)
проходить через	pass over (что-либо)
проходить через	pass through (что-либо)
проходить через	pass across (что-либо)
проходить через	get over (что-либо)
проходить через	get by (что-либо)
проходить через	get beyond (что-либо)
проходить через афелий	pass through the aphelion
проходить через вальцы	pass over a mill
проходить через вещество	traverse the material
проходить через лес	pass through a forest
проходить через меридиан	pass the meridian
проходить через нуль	cross the zero-axis
проходить через поле	intersect the field
проходить через сито No	pass through sieve No
проходить через сито	pass through cover
радиация проходит через вещество	radiation passes through matter
царапина проходит насквозь через защитную плёнку	scratch cuts through a protective film
царапина проходит насквозь через защитную плёнку	a scratch cuts through a protective film
частица проходит через ускоряющий промежуток	particle crosses the accelerating gap
часть водосборного бассейна, в пределах которого имеются ледники и значительная доля влагооборота проходит через твёрдую фазу	part of the drainage or catchment area occupied by glaciers, where a considerate share of the moisture exchange is performed
через гору проходит тоннель	tunnel pierces the mountain