| Subject | Russian | English |
| busin. | Всемирная ассоциация профессиональных риск-менеджеров | Global Association of Risk Professionals (Alexander Matytsin) |
| fin. | Международная профессиональная ассоциация риск-менеджеров | Professional Risk Manager's International Association (e-sve) |
| fin. | Международная профессиональная ассоциация риск-менеджеров | PRMIA (Professional Risk Managers' International Association e-sve) |
| insur. | профессиональная опасность, сопряжённая с риском | occupational hazard |
| sociol. | профессиональные риски | occupational safety hazards |
| gen. | профессиональный риск | occupation hazard (Taras) |
| construct. | профессиональный риск | occupational risk (Sermoneta gloves can also be worn by people engaged in assorted lines of work which call for aegis against occupational risks such as catastrophic chemicals. GetThe High Quality Sermoneta Gloves by Shelly Resta / Women's issues/gender studies community Our study underlines the need to better understand and prevent occupational risk factors, such as bullying, for sleep disorders. Victims of workplace bullies can suffer severe sleep problems by Asian News International Pollution of outdoor and indoor air, along with occupational risks, emerged as the top priorities. Air pollution a major public health issue by Gulf News (United Arab Emirates). TFD Alexander Demidov) |
| el. | профессиональный риск | occupational risk |
| indust.hyg. | профессиональный риск | occupational health and safety risk (igisheva) |
| transp. | профессиональный риск | occupational hazard (риск, присутствующий в той или иной профессиональной сфере деятельности) |
| notar. | профессиональный риск | professional risk |
| notar. | профессиональный риск | professional hazard |
| law | профессиональный риск | occupational hazard (occupational hazard – any condition of a job that can result in illness or injury endangerment, hazard, jeopardy, peril, risk – a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune; "drinking alcohol is a health hazard". WN3 Alexander Demidov) |
| adv. | профессиональный риск | occupational hazard (связанный с профессиональной деятельностью) |
| gen. | профессиональный риск | hazard of the job (Кунделев) |
| avia. | профессиональный риск для здоровья | occupational health risk |
| econ. | риск профессионального заболевания | occupational hazard |
| el. | риск профессионального облучения | occupational radiation hazard |
| law | риск, связанный с данным видом профессиональной деятельности | occupational hazard |
| insur. | риск утраты профессиональной трудоспособности | the risk of loss of occupational capacity (Пазенко Георгий) |
