Terms for subject General containing профессиональной подготовки

Russian	English
внеплановая профессиональная подготовка	extended vocational training (zhvir)
возможности всесторонней профессиональной подготовки	comprehensive training opportunities (ROGER YOUNG)
дополнительная профессиональная подготовка	continuing vocational training (anyname1)
Единая методика профессиональной подготовки адвокатов и их помощников	Unified Professional Training Methodology for Lawyers and Paralegals (Бруклин Додж)
компьютерная профессиональная подготовка	CBT
Международная ассоциация непрерывного образования и профессиональной подготовки	IACET (gulnara11)
Министерство образования и профессиональной подготовки	Department of Education and Skills (tania_mouse)
Министерство образования и профессиональной подготовки	Department for Education and Skills (britishcouncil.org ABelonogov)
модель профессиональной подготовки	vocational model (Georgy Moiseenko)
Национальное управление профессиональной подготовки Австралии	Australian National Training Authority (Johnny Bravo)
Норвежский профессиональный совет по подготовке и сертификации инспекторов в области обработки поверхностей	Norwegian Professional Council for Education and Certification of Inspectors for Surface Treatment (ABelonogov)
образование и профессиональная подготовка по окончании школы	postsecondary education and training (A.Rezvov)
общеобразовательная и профессиональная подготовка	educational and vocational training
пособие на профессиональную подготовку	training grant
программа послевузовской профессиональной подготовки	post graduate program (Johnny Bravo)
программа профессиональной подготовки и стажировки	TWES (enables int'l students who obtain work permits to take up employment in the UK for 1 or, exceptionally, 2 years to gain relevant work experience Anglophile)
Программа профессиональной подготовки и стажировок	Training and Work Experience Scheme (britishcouncil.org ABelonogov)
программа профессиональной подготовки квалифицированных специалистов	craftsmen training scheme (feyana)
профессиональная подготовка	training
профессиональная подготовка	vocational training (частность выше Alexander Demidov)
профессиональная подготовка	credentials (a qualification, achievement, etc., especially when used to indicate a person's suitability for something. COED. She always had the right credentials to make it in the world of country music. OCD. • She has impeccable credentials as a researcher. • He has all the credentials for the job. OALD Alexander Demidov)
профессиональная подготовка	dedicated training (AD Alexander Demidov)
профессиональная подготовка	vocational training (частность выше – АД)
профессиональная подготовка	career education (школьников)
профессиональная подготовка и надзор	Training and Supervision (I.Jaya)
профессиональная подготовка кадров	professional training
профессиональная подготовка, переподготовка и повышение квалификации	skilling, upskilling and reskilling (Alexander Demidov)
свидетельство профессиональной подготовки	certificate of craftsmanship (Johnny Bravo)
свидетельство профессиональной подготовки	craftsmanship certificate (Johnny Bravo)
свидетельство профессиональной подготовки	craftsman's certificate (Johnny Bravo)
сертификат начальной профессиональной подготовки	Vocational Certificate of Education (Johnny Bravo)
сертификат о профессиональной подготовке	certificate of training (обучении tavost)
специальная профессиональная подготовка	special vocational training (ABelonogov)
удостоверять профессиональную компетентность и подготовку	certify professional competence and training
управление по делам профессиональной подготовки	training authority (Johnny Bravo)
управленческо-профессиональная подготовка	managerial and vocational training
Центр профессиональной подготовки преподавателей	Teacher Training Agency (britishcouncil.org ABelonogov)
Центр статистических, экономических и социальных исследований и профессиональной подготовки для исламских стран	SESRIC (Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries Азери)
шотландский квалификационный диплом профессиональной подготовки	scottish vocational qualification (Johnny Bravo)
Шотландский квалификационный совет профессиональной подготовки	Scottish Vocational Education Council (Johnny Bravo)
языковая и профессиональная подготовка	language and vocational training