Terms containing протянутыми на

Subject	Russian	English
Makarov.	большая серая смутная масса протянулась с востока на запад	a large gray, indistinct mass stretched all along from east to west
archit.	в английской архитектуре XVII века дом, представляющий собой прямоугольный в плане объём, два ряда комнат которого разделяет длинный коридор, протянувшийся на всю длину здания	double-pile house
gen.	на расстоянии протянутой руки	on the arm's length (mamamijka)
Игорь Миг	на расстоянии протянутой руки от	just a stone's throw from
Makarov.	пригороды протянулись на много миль	the suburbs extend for many miles
construct.	Протяните полотнище на длину около одного метра	Pull a strip of about 1 meter through the pasting machine
geogr.	протянуться на	stretch in length (напр., о размере озера, длине реки: Loch Arkaig lies 140 feet above sea level, stretches 12 miles in length and has a maximum depth of roughly 300 feet. ART Vancouver)
Makarov.	разумеется, если сточные воды сбрасываются в поток или в реку многократно вдоль их течения, то зона ущерба может протянуться на много миль	of course, if more than one sewage outfall occurs along the stream or river, the zone of damage may extend for many miles
theatre., ital., mus.	штрих у смычкового инструмента-звуки берутся несколькими протянутыми на одном направлении движения смычка с цезурами	portamento