| Subject | Russian | English |
| progr. | без полной поддержки протокола передачи гипертекстовых данных HTTP/2 | without complete support for HTTP/2 (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | блок PDU L2-протокола | L2 protocol PDU (oleg.vigodsky) |
| PSP | Поддержка консоли управления с доступом через интерфейс RS-232, протоколов Telnet, SNMPV1, V2c&V3, RMON, TFTP, а также доступа через веб-браузер | RS-232 Console, Telnet, SNMP V1, V2c & V3, RMON, Web Browser, and TFTP Management (Shmelev Alex) |
| comp., MS | протокол S2S | S2S protocol (An authentication protocol between two servers or services) |
| comp., MS | протокол L2CAP | L2CAP (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| comp., MS | протокол L2CAP | logical link control and adaptation protocol (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| telecom. | M2PA-протокол | M2PA protocol (oleg.vigodsky) |
| telecom. | QD2-протокол | QD2 protocol (oleg.vigodsky) |
| el. | протокол L2F | layer-2 forwarding |
| el. | протокол L2TP | layer-2 tunneling protocol |
| telecom. | L2-протокол | L2 protocol (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | протокол L2TP | Layer Two Tunneling Protocol (An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661) |
| comp., MS | протокол L2TP | L2TP (An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661) |
| comp., MS | протокол S2S | server-to-server protocol (An authentication protocol between two servers or services. Rori) |
| comp., net. | протокол коррекции ошибок, более эффективный, чем MNP2-4 | LAP-M (Поддерживается в большинстве современных модемов) |
| media. | протокол IP-маршрутизации RIP2 предназначен для динамического обмена информацией об IP-маршрутизации между несколькими маршрутизаторами сети, для определения и выбора маршрутов используется дистанционно-векторный алгоритм, RIP — routing information protocol | routing protocol for IP (протокол маршрутной информации, протокол RIP) |
| telecom. | протокол передачи 2-го уровня | layer 2 forwarding protocol (oleg.vigodsky) |
| el. | протокол пересылки сообщений 2-го уровня в модели ISO/OSI | layer-2 forwarding |
| inet. | протокол, поддерживающий информацию о пакетах как уровня 2, так и уровня 3 | Lightweight Access Point Protocol (Mirinare) |
| inet. | протокол, поддерживающий информацию о пакетах как уровня 2, так и уровня 3 | LWAPP (Lightweight Access Point Protocol Mirinare) |
| media. | протокол, соответствующий уровням Layer 1 и Layer 2 в архитектуре открытых систем | lower layer protocol |
| telecom. | протокол туннелирования 2-го уровня | layer 2 tunneling protocol (oleg.vigodsky) |
| el. | протокол туннелирования 2-го уровня в модели ISO/OSI | layer-2 tunneling protocol |
| comp., net. | протокол туннелирования РРР-соединения уровня 2 | Layer 2 Tunnel Protocol (a-real.ru owant) |
| IT | протокол туннелирования уровня 2 | layer 2 tunneling protocol (unact.ru Bricker) |
| telecom. | процессор L2-протокола | L2 protocol engine (oleg.vigodsky) |
| media. | служба виртуальной частной сети, применяющая протокол туннелирования L2F компании Cisco, функционирует только в частной сети CompuServe и не имеет выхода в Internet | Safe Reach IP |
| inet. | Стандарт ITU для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с полосой от 64 kbps до 2,048 Mbps | G.703 |
| comp., net. | Стандарт ITU "Physical / Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces"-физические и электрические характеристики иерархических цифровых интерфейсов для протокола и электрических характеристик различных цифровых интерфейсов с полосой от 64 kbps до 2,048 Mbps | G.703 |
| media. | стандарт IEEE 802.2, определяющий протокол передачи на уровне звена данных | logical link control |
| telecom. | стек протоколов 2-го уровня | layer 2 protocol suite (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Трёхоктетное поле в заголовке IEEE 802.1a SNAP, идентифицирующее организацию, которая определяет значение 2 следующих октетов поля идентификатора протокола PID в заголовке SNAP | Organizationally Unique Identifier (Эти поля вместе позволяют идентифицировать маршрутизируемый протокол) |
| telecom. | туннелирование L2-протокола | L2 protocol tunneling (oleg.vigodsky) |
| commun. | туннельный протокол 2-го уровня | layer2 tunneling protocol (L2TP) |
| media. | усовершенствованный вариант используемого в настоящее время Internet-протокола IPv4, на протоколе IPv6 шестая версия основывается планируемая сеть второго поколения Internet-2 | IPv6 (скорость передачи данных до 2,4 Гбит/с) |
| IT | фаза 2 протоколов AppleTalk | AppleTalk Phase 2 |
| inet. | SNMP-2 является развитием протокола SNMP и имеет статус приложения к стандарту | SNMP-2 (Протокол описан в RFC 1902 и 1908 // SNMP-2 MIB является надмножеством MIB-II и разрешает множество проблем SNMP, связанных с производительностью, защитой (поддерживается шифрование паролей) и взаимодействием SNMP-менеджеров) |
| comp., net. | SNMP-2 является развитием протокола SNMP и имеет статус приложения к стандарту | SNMP-2 (Протокол описан в RFC 1902 и 1908. SNMP-2 MIB является надмножеством MIB-II и разрешает множество проблем SNMP, связанных с производительностью, защитой (поддерживается шифрование паролей) и взаимодействием SNMP-менеджеров) |
