| Subject | Russian | English |
| inet. | в сетях IPX этот протокол используется файловыми серверами для передачи информации о своей доступности и имени клиентам | SAP Service Advertising Protocol |
| comp., net. | Метод сигнализации, использующий частоты за пределами основного канала или протокола, обычно используемого для передачи информации | Out-of-band signaling (Примером может служить связь между управляющей станцией и модулем управления сетью) |
| telecom. | общий протокол передачи управляющей информации | common management interface protocol (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | общий протокол передачи управляющей информации | Common Management Information Protocol |
| media. | общий протокол управления передачей информации | common management information protocol |
| tech. | основной протокол для передачи информации между сервером NetWare и его клиентами | NetWare core protocol |
| media. | передача информации от источника к получателю через один или несколько каналов в соответствии с протоколом и в виде, подходящем для интерпретации приёмником | communications |
| media. | передача информации от источника к получателю через один или несколько каналов в соответствии с протоколом и в виде, подходящем для интерпретации приёмником | comms |
| IT | передача общей управляющей информации над протоколом TCP / IP | CMIT over TCP/IP |
| comp., net. | передача общей управляющей информации над протоколом TCP / IP | CMN pool |
| media. | принципы построения программного и аппаратного обеспечения, включая протоколы и интерфейсы, требуемые для коммуникации, сетевая архитектура определяет форматы данных и процедуры, применяемые для передачи информации по сети | architecture |
| media. | приём данных от одной линии и ретрансляция данных, представляющих ту же информацию с использованием надлежащих формата и протоколов, на другую линию передачи данных | data forwarding |
| mil. | протокол для передачи информации о наземной цели авиации | nine-line briefing (Everyman) |
| mil. | протокол для передачи информации о наземной цели авиации | nine-line (Everyman) |
| progr. | протокол защищённой передачи гипертекстовой информации | HTTPS (сокр. от hypertext transfer protocol secure ssn) |
| progr. | протокол защищённой передачи гипертекстовой информации | hypertext transfer protocol secure (протокол Internet для защищённой передачи гипертекстовых документов между веб-серверами и браузерами по сети ssn) |
| media. | протокол немедленной передачи информации при первом поступлении | immediate first transmission protocol |
| data.prot. | протокол обмена с минимальной передачей с нулевым разглашением конфиденциальной информации | zero-knowledge protocol |
| data.prot. | протокол обмена с минимальной передачей с нулевым разглашением конфиденциальной информации | minimum knowledge protocol |
| sec.sys. | протокол обмена с минимальной передачей конфиденциальной информации | zero-knowledge protocol |
| sec.sys. | протокол обмена с минимальной передачей конфиденциальной информации | minimum knowledge protocol |
| IT | протокол передачи информации | information transfer protocol |
| gen. | протокол передачи информации | communications protocol (A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. WK Alexander Demidov) |
| tech. | протокол передачи информации по линии связи | line discipline |
| progr. | протокол передачи информации с отсрочкой попыток передачи | attempt-after-defer protocol (ssn) |
| progr. | протокол передачи информации с отсрочкой последующих попыток передачи | attempt-after-defer protocol (ssn) |
| media. | протокол передачи общей управляющей информации | common management information protocol (официально одобрен ISO, предназначен для диагностики работоспособности различных локальных вычислительных сетей и передачи информации управления сетью, широкого распространения не получил) |
| telecom. | протокол передачи управляющей информации | management information protocol (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | протокол передачи учётной информации | protocol for carrying accounting information (Alex_Odeychuk) |
| media. | протокол передачи цифровой информации | digital data-communications message protocol |
| media. | протокол сети Internet, используемый в сетях передачи данных TCP/IP, обеспечивает динамические связи высокоуровневых IP-адресов с низкоуровневым физическим адресом и поиск информации о физических адресах сетевых рабочих станций | address resolution (protocol, см. transmission control protocol/Internet protocol) |
| comp., net. | протокол CMIS СМ1Т передача общей управляющей информации СМ1Т over TCP / IP передача общей управляющей информации над протоколом TCP / IP | CMISP |
| media. | протокол управления работой сети связи, напр., пакетной радиосети с передачей управляющей информации по основному информационному каналу | in-band signaling control protocol (позволяет избежать организации отдельного канала управления) |
| mil., avia. | протокол управления сетью посредством выбора приоритетных направлений передачи информации | multicast ad-hoc on-demand distance vector |
| media. | протокол хранения и передачи файлов для компьютеров Macintosh с возможностью хранения на других компьютерных системах без утраты пиктограмм, графических изображений и информации о файле | MacBinary |
| ed. | Протоколы передачи информации в компьютерных сетях | Communications Protocols in Computer Networks (umsl.edu LaFee) |
| media. | протоколы передачи прикладной информации от абонентской к базовой станции | U-plane (user plane) |
| media. | пятибайтовое поле в заголовке кадра, указывающее тип протокола доступа к подсети SNAP, используемое для идентификации клиента линии передачи данных в пункте приёма этого кадра и при обработке информации, размещённой в поле данных | protocol identifier |
| media. | пятибайтовое поле в заголовке кадра, указывающее тип протокола доступа к подсети SNAP, используемое для идентификации клиента линии передачи данных в пункте приёма этого кадра и при обработке информации, размещённой в поле данных | protocol ID |
| media. | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи | Joint Bi-level Image Group |
| inet. | Разработанное компанией IBM общее описание структуры, форматов, протоколов, используемых для передачи информации между программами IBM и оборудованием | Systems Network Architecture (Системы передачи данных делятся на три дискретных уровня: уровень приложений (application layer), уровень управления (function management layer) и коммуникационный уровень (transmission subsystem layer)) |
| comp., net. | связь с использованием компьютеров СМ1Р общий протокол передачи управляющей информации | CMC |
| IT | сетевой протокол передачи графической информации | network graphics protocol |
| media. | способность декодировать, воспроизводить на экране и передавать информацию о содержании цифрового потока, его формате и используемых протоколах передачи данных | protocol intelligence |
| sec.sys. | строгая безопасность передачи информации по протоколу HTTP | HSTS (MichaelBurov) |
| sec.sys. | строгая безопасность передачи информации по протоколу HTTP | HTTP Strict Transport Security (MichaelBurov) |
