Terms for subject Diplomacy containing противоречащий

Russian	English
акты, противоречащие самым элементарным требованиям гуманности	acts contrary to the most elementary dictates of humanity
его сообщение противоречит фактам	his report conflicts with the facts
не противоречить доктрине	be compatible with a doctrine
но в этом вы, кажется, противоречите сами себе	you seem to be self-contradictory in this issue (bigmaxus)
но в этом вы, кажется, противоречите сами себе	but this is out of accord with your own words (bigmaxus)
одно заявление противоречит другому	one statement clashes with another (bigmaxus)
противоречащие друг другу заявления	inconsistent statements (bigmaxus)
противоречащий закону	unstatutable
противоречащий конституции	unstatutable
противоречащий уставу	unstatutable
противоречить интересам	conflict with interests
противоречить моральным нормам и обычаям страны	run against the morals and customs of the country (financial-engineer)
противоречить правам человека	run counter to human rights (Alex_Odeychuk)
противоречить правилам процедуры	be out of order
резко противоречить чему-либо резко расходиться с	contrast sharply with (чем-либо)
эти два утверждения в сущности не противоречат друг другу	the two statements agree in substance