 |
| Russian | English |
| вызывать противоположную реакцию | produce the opposite response (Telegraph; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| диаметрально противоположная политика | diametrically opposed policy (ssn) |
| диаметрально противоположные идеологические установки | counter-narrative (Alex_Odeychuk) |
| изменить мнение на противоположное | flip-flop (The opposition claimed that the president had flip-flopped on certain issues. Val_Ships) |
| противоположные взгляды | controversial views (ssn) |
| смена политического курса на противоположный | turnabout (grafleonov) |