Terms for subject General containing противоположного направления

Russian	English
в противоположном направлении	the right about
в противоположном направлении	counter
в противоположном направлении	contrarily
в противоположном направлении	contrariwise
в противоположном направлении	round about
в противоположном направлении	the other way round (Andrey Truhachev)
вращение в противоположном направлении	contrarotation
вращение в противоположном направлении	contra-rotation
дальнейшее развитие событий в противоположном направлении	countervailing future developments (Foreign Policy Research Institute Alex_Odeychuk)
двигаться в противоположном направлении	travel in the opposite direction (Ivan Pisarev)
движение в противоположном направлении	countermovement
ехать в противоположном направлении	travel in the opposite direction (Ivan Pisarev)
изменить направление движения на противоположное	perform a U-turn
изменить направление на противоположное	reverse one's course (VLZ_58)
изменить направление движения на противоположное	undergo a 180-degree turn
изменять направление на обратное / противоположное	reverse
менять направление движения на противоположное	do a U-turn (Andrey Truhachev)
менять направление движения на противоположное	make a U-turn (Andrey Truhachev)
менять направление движения на противоположное	U-turn (Andrey Truhachev)
менять направление на противоположное	recurve (о ветре)
менять направление на противоположное	recur (о ветре)
направляться в противоположном направлении	travel in the opposite direction (Ivan Pisarev)
перемена направления движения на противоположное	reversal
повернуть в противоположном направлении	reverse
повернуться в противоположном направлении	reverse
поворачивать в противоположном направлении	reverse
поворачиваться в противоположном направлении	reverse
поменять направление политической линии на противоположное	perform a policy U-turn
принадлежать к противоположному направлению	belong to an opposing school (ssn)
проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо газон, и позволяющий переехать на линию с противоположным движением	crossover (A path (often marked) where something (as a street or railroad) can be crossed to get from one side to the other. Alek Zhuk)
противоположное направление	rightabout
противоположное направление	opposing school (ssn)
противоположные направления	conflicting directions (исходя из контекста Abysslooker)
противоположный обычному направлению	backhanded
путешествовать в противоположном направлении	travel in the opposite direction (Ivan Pisarev)
развитие событий в противоположном направлении	countervailing developments (Foreign Policy Research Institute Alex_Odeychuk)
скручено в противоположном направлении	is twisted in the opposite direction (Roksa55)
сменить направление движения на противоположное	make a U-turn (Andrey Truhachev)
сменить направление движения на противоположное	do a U-turn (Andrey Truhachev)
сменить направление движения на противоположное	U-turn
течь в противоположном направлении	counterflow (snowleopard)
транспорт одного вещества через мембрану с одновременным транспортом другого вещества в противоположном направлении	Countertransport (sudmed)