Terms for subject Programming containing протекающая

Russian	English
один из способов показать деятельность на диаграмме состояний-пометить переход в состояние, где она протекает	one way to depict an activity on the statechart is to label the transition into the state in which the activity executes (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa)
передача сообщений: метод организации связи между параллельно протекающими процессами	message passing (ssn)
протекающая абстракция	leaky abstraction (другой вариант – "дырявая абстракция" ibm.com owant)