Terms for subject Operation systems containing пространство данных

Russian	English
используемый объём пространства для хранения данных, указанный в процентах и гигабайтах	the percentage and gigabyte value of the storage space used (financial-engineer)
свободное пространство данных	free space data (ssn)
свободное пространство данных в блоке управления файлами справочника	free space data in the directory's file control block (ssn)
указатель на свободное пространство данных в блоке управления файлами справочника	pointer to free space data in the directory's file control block (ssn)