| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | блок гироакселерометров системы пространственной ориентации | attitude gyro accelerometer assembly |
| mil., avia. | блок датчиков пространственной ориентации | attitude sensor package |
| mil., avia. | блок измерения углов пространственного положения | attitude reference unit |
| mil., avia. | блок отсчёта углов пространственного положения | attitude reference unit |
| mil., avia. | блок пространственной ориентации | attitude reference unit |
| gyrosc. | блок стабилизации пространственного положения, имеющий гиростабилизированную платформу | gimballed reaction well attitude stabilization package |
| mil., avia. | блок стабилизации углов пространственного положения | attitude retention unit |
| telecom. | блок ступени пространственной коммутации | space stage unit (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | блок измерения и отсчёта углов пространственного положения | attitude reference assembly |
| astronaut. | блок управления пространственным положением | attitude-control unit |
| astronaut. | блок управления угловым пространственным положением | attitude control box |
| astronaut. | блок управления пространственным положением | attitude controller |
| mil., avia. | блок управления угловым пространственным положением и перемещением | attitude and translation control assembly |
| media. | видеомагнитофоны фирмы JVC с блоком видеоголовок, способным изменять свою пространственную ориентацию, что обеспечивает высокое качество изображения при ускоренных просмотрах | Dynamic Drum |
| construct. | пространственный блок | unitized unit |
| construct. | пространственный блок | three-dimensional module |
| construct. | пространственный блок | module |
| Makarov. | пространственный блок-ванная | unitized bathroom block |
| Makarov. | пространственный блок-ванная и туалет | unitized bathroom and lavatory block unit |
| construct. | пространственный блок-кухня | unitized kitchen unit |
| construct. | сборный пространственный блок | industrially produced modular unit |
| construct. | сборный пространственный блок-ванная комната | prefabricated bathroom unit |
| Makarov. | сборный пространственный блок-кухня | kitchen building block unit |
| construct. | сборный пространственный блок на комнату | room unit |
| construct. | собирать в единый пространственный блок | unitize |
| astronaut. | стабилизация углового пространственного положения с помощью инерциального измерительного блока | inertial attitude hold |
| gyrosc. | указатель пространственного положения, совмещённый с блоком управления | control and position display unit |
