Terms for subject Aviation containing пространственные

Russian	English
абстрактная система координат для пространственной ориентировки	abstract system of reference for space orientation
аэродинамика пространственных течений	three-dimensional aerodynamics
большая пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности	strong spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters (Konstantin 1966)
восприятие пространственного положения	perception of spatial orientation
восприятие углового пространственного положения	perception of attitude
вывод восстановление самолёта из сложного пространственного положения	upset recovery (сложное пространственное положение более общее понятие и включает в себя различные режимы сваливания самолета с последующим переходом в глубокую спираль, штопор и "переворачиванию" самолета относительно собственных осей Emilia M)
выход на заданный угол пространственного положения	attitude-angle capture
гироскопический датчик пространственного положения	attitude gyro sensor
датчик пространственного положения	attitude gauge
датчик пространственного положения	attitude sensor
датчик пространственного положения	attitude gage
датчик углового пространственного положения	attitude instrument
датчик углового пространственного положения	attitude determination sensor
динамика пространственного положения	attitude dynamics (ЛА)
динамическая пространственная ориентация	dynamic spatial orientation
дисплей пространственного положения ЛА	flight attitude display
защита от выхода за ограничения по угловому пространственному положению	attitude protection
зрительная пространственная ориентировка	visual spatial orientation
изменение пространственного положения	attitude excursion
изменение углового пространственного положения	reorientation
индикатор пространственного положения	attitude display
индикатор пространственного положения ЛА, воспринимаемый периферическим зрением	ambient attitude indicator
индикатор пространственного положения ЛА	flight attitude display
информация об угловом пространственном положении	attitude information
команда на пространственное положение	attitude command
коэффициент пространственного градуирования по азимуту	spatial scaling factor in azimuth
коэффициент пространственного градуирования по наклонной дальности	spatial scaling factor in slant range
кривая функции передачи модуляции реагирования объектива на пространственную частоту	the modulation transfer curve of the response of the lens to spatial frequency
ложное восприятие образа пространственного положения	false orientational percept
маневрирование с выходом на большие углы пространственного положения	high-angle maneuvering
нарушение пространственной ориентировки	spatial disorientation
нарушение пространственной ориентировки лётчика	pilot disorientation
неосознанная лётчиком пространственная дезориентация	unrecognized spatial disorientation
несознаваемая лётчиком пространственная дезориентация	unrecognized spatial disorientation
определение углов пространственного положения	attitude sensing
оптикоэлектронная система определения пространственного положения	electro optic space positioner (напр., модели)
осведомлённость о пространственной воздушной обстановке	three-dimensional awareness
параметр пространственного положения	attitude parameter
переменный параметр пространственного положения	attitude variable
переменный угол пространственного положения	attitude variable
перемещения взгляда по определённой пространственной схеме	regularly spaced movements of eyes
перемещения глаз по определённой пространственной схеме	regularly spaced movements of eyes
перемещения глазных яблок по определённой пространственной схеме	regularly spaced movements of eyes
платформа для отсчёта углов пространственного положения	attitude platform
Подготовка по выходу из сложного пространственного положения	UPRT (Upset Prevention and Recovery Training draugwath)
Подготовка по предотвращению попадания в сложные пространственные положения и выводу из них	UPRT (Elena-LS)
полёт при больших углах пространственного положения	high-angle flight (ЛА)
потеря лётчиком пространственной ориентировки	pilot disorientation
Потеря пространственной ориентации	I have spatial disorientation (типовое сообщение по связи)
потеря субъективной пространственной ориентации	loop of subjective spatial orientation
потеря пространственной ориентации	spatial disorientation
потеря пространственной ориентировки	spatial disorientation
потеря пространственной ориентировки	human disorientation
предельно допустимые характеристики ЛА при переходе на любой угол пространственного положения	all-attitude limits
пространственная визуализация	three-dimensional visualization
пространственная дезориентация в кабине	cockpit vertigo (ЛА)
пространственная избирательность антенной системы по отношению	spatial selectivity of antenna system (Konstantin 1966)
пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности	spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters (Konstantin 1966)
пространственная изменчивость ветра	wind shear activity
пространственная каркасная сетка	3-D wireframe
пространственная линия	space line
пространственная ориентация	three-axis orientation
пространственная ориентация в полёте	inflight spatial orientation
пространственная производная	spatial derivative
Пространственная ситуационная осведомлённость	geo-awareness (UTM geo-awareness service – служба пространственной ситуационной осведомленности системы организации движения БАС scartill)
пространственная стабилизация	three-axis stabilization
пространственная траектория	three-dimensional path
пространственная траектория	three-dimensional profile (полёта)
пространственная траектория	3-D profile (полёта)
пространственная траектория полёта	3-D flight path
пространственное взаимное расположение	spatial relationship
пространственное зрение	tridimensional vision
пространственное зрение	solid vision
пространственное поле течения	three-dimensional flowfield
пространственное положение	attitude (летательного аппарата)
пространственное положение в момент удара	attitude at impact
пространственное положение в полёте	attitude of flight
пространственное положение самолёта	aircraft attitude
пространственное соотношение	space relapse (при ориентировке в пространстве)
пространственные ограничения	spatial restrictions
пространственные характеристики	spatial characteristics
пространственный манёвр	3-dimensional maneuver
пространственный срыв	three-dimensional stall
пространственный "узор", формируемый групповым отстрелом ЛТЦ	confetti (код NATO ROMAN-lieutenant)
пространственный элемент	3-D element
резервный указатель пространственного положения	standby attitude indicator
система определения пространственного положения ЛА	flight reference system
система определения пространственного положения летательного аппарата	flight reference system
сложное пространственное положение	upset (donki)
сложное пространственное положение самолёта	aircraft upset (не путать с "jet upset" VORON_SPb)
сложное пространственное положение самолёта	airplane upset ("ненормальное" положение самолета в пространстве относительно своих осей Emilia M)
стабилизация пространственного положения	attitude hold (воздушного судна)
тест на пространственные отношения	spatial relation test
тест пространственной апперцепции	spatial apperception test
траектория пространственного движения	three-dimensional path
угловая пространственная стабилизация	attitude stabilization
углы, определяющие пространственное положение ЛА	aircraft angles
угол пространственного положения	attitude parameter
угол пространственного положения	attitude angle
угол пространственного расположения судна	attitude angle
угол пространственной ориентации	attitude angle
управление пространственной ориентацией	pointing control (ЛА)
управление пространственным положением	attitude flight control
управление пространственным положением воздушного судна в полете	attitude flight control
уравнение при ограничении на угловое пространственное положение	constrained-attitude equation
чувство пространственного восприятия	stereognostic sense
эгоцентрическая пространственная ориентация	self-reference spatial orientation
эгоцентрическая пространственная ориентация	egocentric spatial orientation
эгоцентрическая система координат для пространственной ориентировки	egocentric system of reference for space orientation
эгоцентрическая система пространственной ориентировки	self-referent system of space orientation
элемент конструкции, помогающий пространственной ориентации	structural aid for orientation