Terms for subject Military containing пространственное

Russian	English
аппаратура пространственной ориентации	attitude set
блок гироакселерометров системы пространственной ориентации	attitude gyro accelerometer assembly
блок датчиков пространственной ориентации	attitude sensor package
блок измерения углов пространственного положения	attitude reference unit
блок отсчёта углов пространственного положения	attitude reference unit
блок пространственной ориентации	attitude reference unit
блок стабилизации углов пространственного положения	attitude retention unit
блок измерения и отсчёта углов пространственного положения	attitude reference assembly
блок управления угловым пространственным положением и перемещением	attitude and translation control assembly
бортовая система кинокамер для регистрации местоположения и углов пространственного положения самолёта	airplane position and attitude camera system
бортовая система определения пространственного положения	onboard attitude determination system
выделение пространственного коридора для конечного этапа захода на посадку	final approach spacing assignment
высокочастотный датчик углового пространственного положения	radio frequency attitude sensor
гельмутовская система слежения за угловым пространственным положением	Helmut attitude tracking system
гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением	hybrid analog-switching attitude control system
гироскоп системы пространственной ориентации	attitude gyro
гиростабилизированная платформа пространственной ориентации	attitude reference unit
главная система определения углов пространственного положения	master attitude reference system
горизонтальная пространственная аппроксимация	spatially averaged simulation
горизонтальная пространственная аппроксимация	spacially averaged simulation
датчик пространственного положения	three-axis reference systems
датчик пространственного положения	attitude indicator
двигатель управления пространственным положением ракеты	attitude control thruster
измерение и управление пространственной ориентацией	attitude control determination
имитатор управления угловым пространственным положением спутника	satellite attitude control simulator
имитатор управления пространственным положением спутника	satellite attitude control simulator
индикатор углового пространственного положения	all-attitude indicator
инерциальная система "Спайр" для определения пространственного положения	spatial inertial reference equipment
интегральный оптический пространственный модулятор света	integrated optical spatial light modulator
комбинированная система "Старс" фирмы "Сперри" для отсчёта курса и углов пространственного положения	Sperry three axis reference system
контейнер с гироакселерометрами системы пространственной ориентации	attitude gyro accelerometer package
корректор пространственных ошибок	spatial error corrector
крыша с пространственными фермами	space-truss roof
машинная программа научно-исследовательского центра имени Эймса для расчёта пространственных течений	Ames Research Center, Three Dimensional (Code)
миниатюрная система определения углов пространственного положения	miniature attitude reference system
моделирующий стенд для отработки подсистемы пространственной ориентации и управления шарнирными соединениями в реальном масштабе времени автоматической межпланетной станции "Галилей"	Galileo real-time AACS simulator
определение пространственного положения	attitude determination
основание системы определения пространственного положения	attitude determination system mounting base
основная система определения пространственного положения	primary attitude determination system
отображение движущихся целей в реальном масштабе времени и пространственном соотношении	true motion presentation
пассивная система пространственной стабилизации	passive attitude control system
подсистема жидкостных ракетных двигателей малой тяги пространственной ориентации	attitude propulsion subsystem
подсистема измерения и управления пространственным положением	attitude measurement and control subsystem
подсистема определения и управления пространственным положением	attitude determination and control subsystem
подсистема пространственной ориентации и управления шарнирными соединениями	attitude and articulation control subsystem
подсистема управления пространственным положением и скоростью	attitude and velocity control subsystem
покрытие с пространственными фермами	space-truss roof
программа для расчёта пространственного течения	three-dimensional flow
программа исследований по созданию фазированной антенной решётки с пространственным питанием для многофункциональных бортовых радиолокационных станций	radome, antenna and radio frequency (circuitry program)
пространственная антенная решётка	multilinear array
пространственная диаграмма	block diagram (в трёх измерениях)
пространственная избирательность	directional selectivity
пространственная опора башенного типа	tressel
пространственная протяжённость района боевых действий	battlefield scale
пространственная селекция	antenna nulling (Киселев)
пространственная система координат для летательных аппаратов	aircraft measurement reference system (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
пространственная цель	extended target
пространственная чувствительность	spatial sensitivity
пространственное положение	attitude
пространственное положение ракеты	missile space attitude
пространственное разъединение войск	dimensional disengagement
пространственное рассредоточение	spatial dispersion
пространственное самонаведение с большой дальности	long-range area homing
пространственное сканирование частот	volume frequency scanning
пространственное угловое положение	attitude
пространственные волны	space waves
пространственные волны	spatial waves
пространственные волны	sky waves
пространственные пределы эффективности управления	control span (войсками)
пространственный анализ	spatial analysis (класс методов, использующих топологическую, геометрическую и географическую информацию в данных)
пространственный масштаб	spatial scale
пространственный размах боевых действий	operations space span
пространственный размах боевых действий на суше	territorial scope of battle
пульт ручного управления пространственным положением	three-axis manual attitude controller
радиолокационная система определения углов пространственного положения	radar attitude sensing system
радиолокационная станция с пространственным сканированием	volumetric scanning (radar)
радиостанция пространственной волны	radio station sky wave radiostation
радиостанция пространственной волны	sky wave radio set
РЛ система определения углов пространственного положения	radar attitude sensing system
система жидкостных ракетных двигателей малой тяги пространственной ориентации	attitude propulsion system
система измерения и управления пространственной ориентацией	attitude control and determination system
система измерения и управления пространственным положением	attitude measurement and control system
система измерения пространственного положения	missile attitude measurement system
система измерения углового пространственного положения ракеты	missile attitude measurement system
система измерения пространственного положения ракеты	missile attitude measurement system
система измерения углов пространственного положения	attitude reference system
система индикации пространственного положения	attitude indicating system
система навигации с определением курса и углового пространственного положения	navigational heading and attitude reference (system)
система навигации с определением курса и углового пространственного положения	navigation heading and attitude reference (system)
система обработки данных, измерения и управления пространственным положением	attitude measurement and control data (system)
лазерная система определения высоты пространственного положения управляемой ракеты	missile altitude determination system
система определения пространственной ориентации	attitude determination system
система отклонения и управления пространственным положением	divert and attitude control system
система пространственного управления	attitude control
система пространственной ориентации и управления антенной	attitude and antenna control system
система пространственной ориентации и управления шарнирными соединениями	attitude and articulation control system
система пространственной ориентации фирмы "Ямаха"	Yamaha attitude control system
система пространственной стабилизации	attitude control
система регулирования скорости и управления пространственным положением	speed and attitude control system
система стабилизации и управления пространственным положением	attitude stabilization and control system
система считывания и выдачи данных о пространственном положении	attitude reading reference system
система точного определения пространственного положения в реальном масштабе времени	real-time precision attitude determination (system)
система точной пространственной стабилизации	fine attitude control system
система управления пространственным положением	attitude maneuvering system
система управления пространственным положением ракеты с помощью астроориентатора	stellar tracking rocket attitude positioning (system)
система управления пространственным положением ракеты с помощью астроориентатора	star tracking rocket attitude positioning (system)
способность управления в любом пространственном положении	all-attitude control capability
стабилизация и управление угловым пространственным положением	stabilization/attitude control
стабилизация и управление пространственным положением	attitude stabilization and control
стабилизация и управление пространственным положением	stabilization/attitude control
стрела в виде решётчатой пространственной фермы	truss-type boom
точная гироцентраль для измерения углов пространственного положения летательного аппарата	precision aircraft reference
точная цифровая система управления пространственной ориентацией	digital precision attitude control system
тренажёр для вырабатывания пространственной ориентации	spatial orientation trainer
трёхосный датчик пространственного положения	three-axis attitude sensor
указатель пространственного положения органов управления	attitude controls indicator
управление пространственной ориентацией и стабилизация	attitude control and stabilization
упрощённая система отсчёта курсов и углов пространственного положения	simplified three-axis reference system
уравнение Навье-Стокса для пространственного течения вязкой жидкости	three-dimensional Navier-Stokes equation
установка для демонстрации пространственной дезориентации	spatial disorientation demonstrator
устройство определения пространственного положения	attitude determination unit
электронная аппаратура управления пространственной ориентацией	attitude control electronics