 |
| Russian | English |
| их дом просто прелесть | their house is a showplace |
| ларчик был просто прелесть | the box was a dear |
| он просто прелесть | he is a perfect darling |
| он просто прелесть | hi is a perfect darling |
| она просто прелесть | she is a perfect duck |
| просто прелесть | really lovely (My grandmother's really lovely. – Моя бабушка – просто прелесть.; из учебника dimock) |
| синяк у него был – просто прелесть | his black eye was a beauty |
| ты просто прелесть | you're a star (used to say that someone is very good at something or thank someone for helping you Anglophile) |
| это не работа, а просто прелесть | that job is a real honey |
| это стихотворение просто прелесть | this poem is simply a gem |