Terms for subject Rhetoric containing просто

Russian	English
всё остальное – просто сотрясание воздуха	everything else is just talk (CNN Alex_Odeychuk)
далеко не простая проблема	daunting challenge (CNN Alex_Odeychuk)
запомнить простую вещь	think of the simple fact (Alex_Odeychuk)
на этот вопрос нет простого ответа	there's no easy answer (Alex_Odeychuk)
не простая задача	isn't an every day task (Alex_Odeychuk)
объяснить сложное простым языком	explain in everyday language (Alex_Odeychuk)
простая оговорка	simple misspeak (оратор просто оговорился, машинально сказал не то, что хотел; Washington Post Alex_Odeychuk)
просто дух захватывает	just breathtaking (Alex_Odeychuk)
просто имей в виду, что	just be warned (Alex_Odeychuk)
просто классный	truly awesome (English C1 level Alex_Odeychuk)
просто классный	decidedly classy (Alex_Odeychuk)
просто медленнее	just a bit slower
просто не могу поверить, что	I just cannot believe that (Alex_Odeychuk)
просто не повезло	it's just unfortunate (Alex_Odeychuk)
просто не повезло, от слова совсем	it's just very bad luck (Alex_Odeychuk)
просто невероятный	absolutely amazing (English C1 level Alex_Odeychuk)
просто невозможно сочетать несочетаемое	it just does not add up (Alex_Odeychuk)
просто отлично, что	it's great that (Alex_Odeychuk)
просто шикарный	truly magnificent (English C1 level Alex_Odeychuk)
просто шикарный	absolutely magnificent (English C1 level Alex_Odeychuk)