Terms containing простой ремонт

Subject	Russian	English
gen.	время простоя в ремонте	repair downtime (Alexander Demidov)
el.	время простоя при проведении ремонта	maintenance down time
tech.	время простоя при техническом обслуживании и ремонте	maintenance downtime
mil., avia.	время простоя при техническом обслуживании и ремонте	maintenance down time
road.wrk.	длительность ремонта машины за вычетом времени простоя	active repair time
mech.	отношение стоимости времени ремонта к стоимости времени простоя	repair/down cost time
automat.	отношение стоимости времени ремонта напр. станка к стоимости времени простоя	repair/down cost
automat.	отношение стоимости времени ремонта напр. станка к стоимости времени простоя	repair/down cost time
media.	продолжительность простоя при ремонте	delay technician time
qual.cont.	продолжительность простоя при техническом обслуживании или ремонте	delay technician time
qual.cont.	продолжительность простоя при техническом ремонте	delay technician time
O&G, casp.	продолжительность ремонта без простоя	active repair time (uaka)
oil	простой вследствие ремонта	repair downtime
el.	простой для текущего ремонта	maintenance outage
tech.	простой для технического ухода и ремонта	maintenance outage
met.	простой на заправке и ремонте подины	bottom delay
el.	простой на ремонт	repair outage
met.	простой на ремонтах	downtime for repairs
EBRD	простой оборудования в связи с текущим ремонтом	maintenance down time (oVoD)
tech.	простой оборудования в связи с текущим ремонтом	maintenance downtime (raf)
el.	простой при проведении ремонта	maintenance down time
tech.	простой ремонт	simplified repairs (Амбарцумян)
mil., avia.	средняя продолжительность простоев при незапланированных ремонтах	mean down time for unsheduled maintenance
oil	средняя продолжительность ремонта без учёта простоев	MART (mean active repair time)
oil	средняя продолжительность ремонта без учёта простоев	mean active repair time