Terms for subject Law containing проставлять апостиль

Russian	English
Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа	the certificate shall be issued at the request of the person who has signed the document or of any bearer
Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого заверения	the signature, seal and stamp on the certificate are exempt from all certification
Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом, и он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции	the certificate referred to in the first paragraph of Article 3 shall be placed on the document itself or on an "allonge", it shall be in the form of the model annexed to the present Convention
проставлять апостиль	apostillize (хотя вариант apostillize и встречается иногда, использовать его не рекомендуется. рекомендуется использовать глагол apostille Bullfinch)
проставлять апостиль	issue Apostille (Bullfinch)
проставлять апостиль	attach Apostille to (Bullfinch)
проставлять апостиль	place Apostille on (Bullfinch)