Terms containing проснуться знаменитым

Subject	Russian	English
Makarov.	наутро он проснулся знаменитым	he awoke to find himself famous
gen.	однажды утром я проснулся и узнал, что я знаменит	I awoke one morning and found myself famous (Byron Olga Okuneva)
gen.	проснуться знаменитым	rise to fame overnight (Anglophile)
context.	проснуться знаменитым	discover (suburbian)
fig.of.sp.	проснуться знаменитым	become an overnight success (в зависимости от контекста Morning93)
gen.	проснуться знаменитым	leap to fame (Navigatoress)
gen.	проснуться знаменитым	shoot to stardom (Anglophile)
gen.	проснуться знаменитым	rise to stardom (Anglophile)
gen.	проснуться и обнаружить, что ты знаменит	wake up to find oneself famous (to find it was ten o'clock, etc., и т.д.)