Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Terms
for subject
Makarov
containing
просачивающаяся в
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в ведре дыра и вода просачивается
there's a hole in the bucket and the water is leaking out
грунтовая вода,
просачивающаяся в
дрены
infiltration ground water
дождь просачивается через щель в крыше
the rain is leaking in through a crack in the roof
натечно-капельное образование в виде сосульки, растущее с потолка ледяной пещеры вследствие замерзания воды, просачивающейся по трещинам в своде пещеры
icicle-shaped formation hanging from the roof of an ice cave and produced by the freezing of water percolating through cracks in the vault of the cave
пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь
cave pervaded by cold water clear as crystal
пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь
a cave pervaded by cold water clear as crystal
просачивающаяся в
дрены грунтовая вода
infiltration groundwater
слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам
layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissures
туман заползал в каждую щель,
просачивался в
каждую замочную скважину
the fog came pouring in at every chink and keyhole
(Ch. Dickens; пер. Т. Озерской)
Get short URL